Le envié mis disculpas después de darme cuenta de que había malinterpretado su pregunta.
Je lui ai présenté mes excuses après avoir réalisé que j'avais mal compris sa question.
Ella sostenía que un hombre de pocas palabras podía ser fácilmente malinterpretado.
Elle maintenait qu'un homme de peu de mots pouvait être facilement mal compris.
El profesor se encontró en una situación delicada tras su comentario malinterpretado.
Le professeur s'est retrouvé en position délicate après son commentaire mal interprété.
El mensaje que escribió a toda velocidad en el móvil fue malinterpretado por sus compañeros.
Le message pondu en vitesse sur son téléphone a été mal interprété par ses collègues.
Tenía buenas intenciones, pero a menudo era malinterpretado por sus acciones.
Il était bien intentionné mais souvent incompris à cause de ses actions.
La depresión es una enfermedad grave que se ha malinterpretado durante mucho tiempo.
La dépression est un trouble médical sérieux qui a longtemps été incompris.
Su comportamiento a menudo era malinterpretado debido a su naturaleza introvertida.
Son comportement était souvent mal interprété à cause de sa nature introvertie.
Hizo un gesto sin querer que fue malinterpretado por el público.
Il a fait un geste inconscient qui a été mal interprété par le public.
Un comentario malinterpretado desató una pelea innecesaria en la familia.
Un mi-mot mal interprété a déclenché une dispute inutile dans la famille.
Se hizo más que claro que habían malinterpretado las instrucciones.
Il est devenu évident qu'ils avaient mal compris les instructions.
Desde ese mensaje malinterpretado, no se hablan y se ignoran completamente en clase.
Depuis ce message mal interprété, ils se boudent et s'ignorent complètement en cours.
El tema candente de la apropiación cultural a menudo es malinterpretado por muchas personas.
Le sujet brûlant de l'appropriation culturelle est souvent mal compris par beaucoup de gens.
Su silencio fue malinterpretado, llevándola a creer que él estaba molesto.
Son silence a été mal compris, la conduisant à penser qu'il était contrarié.