Muchas gracias a todas las mamis por regalarnos sus recuerdos incomparables.
Merci à toutes les mamans pour les souvenirs inoubliables.
Quien mató a sus mamis los odiaba tanto como para borrar el universo.
Celui qui a tué vos mères vous détestait assez pour détruire l'univers.
Vale, sólo quería echar un rato con esas mamis otra vez.
Je voulais juste passer à nouveau du temps avec ces mères.
Ya, y tú no conoces a esas mamis tan bien como yo.
Oui, et vous ne connaissez pas ces mères au foyer comme moi.
Se vuelven mejores papis y mamis para vos.
De meilleurs papas et mamans pour vous.
Del otro lado de la galaxia, sus nuevos papis y mamis están esperando.
Dans toute la galaxie, vos nouveaux papas et mamans vous attendent.
Una burbuja suburbana, donde las mamis y los papis protegen a sus niños.
Une banlieue aisée où les mamans et papas protègent leurs enfants.
Se supone que las mamis son lindas y dulces... y pacientes.
Les mères doivent être douces, gentilles... et patientes.
Los bebés necesitan a sus mamis.
Les bébés ont besoin de leurs mamans.
Las mamis no pueden hacerlo todo.
Les mères ne peuvent pas tout faire.
Son simplemente niños que necesitan a sus mamis y a sus papis.
Ça reste des petits enfants qui ont besoin de leurs mamans et de leurs papa.
Está un poco confusa, así que pensé en traerla a ver a sus mamis.
Elle est un peu triste, donc j'ai pensé l'amener voir ses mamans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.