Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mamans
Geflecteerde vorm van maman
Vertaling van "mamans" in Spaans
Dans ce village, on encourage fortement les jeunes mamans à donner le lait de mère.
En este pueblo se anima mucho a las madres jóvenes a que den leche materna.
Sa silhouette après la grossesse fait des envieux parmi les jeunes mamans.
Su figura después del embarazo es la envidia de los demás entre las madres jóvenes.
Ils ont créé une entreprise féminine spécialisée dans les cours de sport pour jeunes mamans.
Crearon una empresa enfocada en clientas mujeres, especializada en clases de deporte para mamás jóvenes.
Je sais que les mamans, surtout françaises, sont très occupées.
Sé que las mamás, sobre todo francesas, están muy ocupadas.
Moi et mes jolies mamans j'en ai de la chance.
Sí, yo y mis preciosas mamis... qué suerte tengo.
Bien, les enfants, empêchez vos mamans de devenir des glaçons.
Muy bien, niños, ayuden a sus mamis a no congelarse.
Puis je me rends compte que je suis aussi une des mamans.
Entonces me doy cuenta de que también soy una de las madres.
Les mamans peuvent également utiliser le biberon pour conserver leur lait maternel.
Las mamás también pueden usar el biberón para almacenar la leche materna.
Gaby semble être une de ces mamans qui ne savent pas dire non.
Gaby claramente es una de esas mamás que no pueden decir que no.
Une infirmière communautaire dévouée aide les nouvelles mamans avec des soins post-partum et des conseils.
Una dedicada enfermera comunitaria ayuda a las nuevas madres con cuidados y consejos posparto.
La technique de lavage des mains enseignée par les mamans est efficace.
La técnica de lavarse las manos que enseñan las madres es eficaz.
Jordan aime toutes ses nouvelles mamans, tu ne fais pas exception.
Jordan adora a todas sus nuevas madres y tú no serás la excepción.
Beaucoup de mamans s'inquiètent que leur bébé ne consomme pas assez.
Muchas madres se preocupan acerca de si su bebé está comiendo lo suficiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mamans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
maman ours n.
osa madre
"La maman ours protège ses oursons dans la forêt."
! fils à maman n.
hijo de mamá
"À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive."
! jouer à la maman v.
jugar a ser mamá · hacer de mamá
"Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin."
! jouer au papa et à la maman v.
jugar a las casitas
"Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane."
! maman gâteau n.
madre sobreprotectora
"Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors."
! fils à sa maman n.
niño de mamá
"Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle."
! papa et maman n.
papá y mamá
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
! ta maman n.
tu mamá
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! maman chérie n.
mamá querida
"Je t'aime fort, maman chérie !"
! petite maman n.
mamita · mami
"Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti."
rôle de maman n.
rol de madre · papel de madre
"Elle assume pleinement son rôle de maman depuis la naissance."
! grand-maman n.
abuelita
"Ma grand-maman fait les meilleurs gâteaux du monde."
! belle-maman n.
suegra
"Ma belle-maman nous a préparé un délicieux repas dimanche."
! bonne-maman n.
abuelita
"Les enfants adorent aller chez bonne-maman le dimanche."
! maman à la maison n.
madre ama de casa
"Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants."
! maman solo n.
madre soltera
"Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants."
maman de jour n.
madre de día
"Les parents ont trouvé une maman de jour pour leur fille."
maman porteuse n.
madre subrogada
"Cette maman porteuse attend des jumeaux pour le couple."
maman protectrice n.
madre sobreprotectora
"Cette maman protectrice ne laisse jamais son fils jouer dehors seul."
! super maman n.
supermamá
"Marie est une super maman qui gère parfaitement ses trois enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mamans in het Frans
Suggesties
futures mamans
2320
jeunes mamans
1250
autres mamans
1120
nouvelles mamans
660
mamans occupées
160
chères mamans
100
Resultaten: 2240. Exact: 2240. Verstreken tijd: 42 ms.
