Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mananf
Vertaling van "mana" in Frans
Los bailarines realizan el ritual con sumo cuidado para no perder su mana.
Les danseurs exécutent le rituel avec soin pour ne pas perdre leur mana.
Algunos tatuajes tradicionales se hacen para fortalecer el mana del guerrero.
Certains tatouages traditionnels sont réalisés afin de renforcer le mana du guerrier.
Bebe de esa fuente de la que mana el agua límpida y fresca.
Bois à cette source dont l'eau jaillit pure et fraîche.
En medio del jardín, el agua mana suavemente de una pequeña pileta rodeada de flores de colores.
Au milieu du jardin, l'eau jaillit doucement d'un petit bassin entouré de fleurs colorées.
Tras la victoria, se atribuyó el triunfo al mana compartido por todo el clan.
Après la victoire, on attribua le succès au mana partagé par tout le clan.
La chamana afirmó que el mana de la cueva había sido alterado por los visitantes.
La chamane affirma que le mana de la grotte avait été troublé par les visiteurs.
Según la leyenda, el mana del océano responde a los cantos de los navegantes.
Selon la légende, le mana de l'océan répond aux chants des navigateurs.
Los antiguos creían que el mana habitaba en ciertos monolitos levantados junto a la orilla sagrada.
Les anciens croyaient que le mana habitait certaines pierres dressées près du rivage sacré.
El jefe de la aldea es respetado por el poderoso mana que transmite a su pueblo.
Le chef du village est respecté pour le mana puissant qu'il transmet à son peuple.
Cuenta que el gran árbol en el centro de la isla concentra un mana antiquísimo.
Il raconte que le grand arbre au centre de l'île concentre un mana très ancien.
Intente cambiar la combinación correcta para ganar el mana para tus hechizos.
Essayez d'échanger la combinaison correcte pour gagner le mana de vos sorts.
Se creía que determinados motivos protegían a los hombres de perder su mana.
Certains motifs devaient protéger l'homme contre la perte de son mana.
El mana es un concepto mítico, una verdad fundamental.
Le Mana est un concept mythique et essentiel, une vérité fondamentale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mana bevatten
tener maña v.
avoir de l'adresse
"Tu as de l'adresse : tu as réparé la montre sans trembler."
! avoir le tour
"Elle a le tour pour réparer les vélos cassés."
! tener la maña v.
! avoir le truc
"Elle a le truc pour faire de parfaits gâteaux au chocolat."
con maña adv.
avec la manière
"Il faut lui parler avec la manière pour qu'il accepte."
! à la coule
"Il a résolu le problème à la coule, sans aucune difficulté."
! tener maña para v.
! s'y entendre à
"Elle s'y entend à réparer les vélos."
tener arte y maña v.
avoir l'art et la manière
"Elle a l'art et la manière de convaincre ses clients les plus difficiles."
maná petrolero nf.
manne pétrolière
"Le pays profite de la manne pétrolière pour développer ses infrastructures."
maná financiero nf.
manne financière
"Cette manne financière va permettre de financer tous nos projets."
maná caído del cielo nf.
manne céleste
"Cette bourse d'études était une véritable manne céleste pour sa famille."
maná celestial nf.
manne céleste
"Selon l'Exode, la manne céleste tombait chaque matin pour nourrir le peuple."
tener maña de pastor v.
avoir du biais
"Ce berger a du biais, il laisse ses bêtes le guider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mana in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 590. Exact: 590. Verstreken tijd: 36 ms.
