Una enorme mancha de barro marcaba ahora la puerta blanca del garaje.
Une énorme tache de boue marquait maintenant la porte blanche du garage.
Una mancha de pintura roja cubría ahora el borde de la ventana.
Une tache de peinture rouge couvrait maintenant le bord de la fenêtre.
Alrededor del bolso volcado se veía claramente una gran mancha de polvo de colores.
Autour du sac renversé, on voyait clairement une grande trace de poudre colorée.
Quedó una pequeña mancha de pintura azul en la pared del pasillo.
Une petite tache de peinture bleue est restée sur le mur du couloir.
Una diminuta mancha de pintura en la pared lo llevaba molestando semanas.
Une minuscule tache de peinture sur le mur le dérangeait depuis des semaines.
La mancha de café de tu camisa blanca se nota claramente desde lejos.
La tache de café sur ta chemise blanche est facilement visible de loin.
Por fin se quita la mancha de grasa gracias a un estropajo nuevo.
La tache de graisse part enfin grâce à une éponge à récurer neuve.
Vio una pequeña mancha de barro en la alfombra del salón.
Elle a répéré une petite tache de boue sur le tapis du salon.
Me senté a propósito en la mancha de sol que calentaba el sofá.
Je me suis assis exprès dans la tache de soleil qui chauffait le canapé.
Si dejas esa mancha de producto corrosivo, terminará comiéndose el azulejo.
Si tu laisses cette tache de produit corrosif, elle va ronger le carrelage.
Presionó un paño limpio sobre la mancha de vino para absorber el líquido.
Elle pressa un tampon propre contre la tache de vin pour absorber le liquide.
Un pétalo de rosa pegado al cristal formaba una pequeña mancha de color.
Un pétale de rose collé sur la vitre formait une petite tache de couleur.
Mira, tienes una pequeña mancha de barro en el zapato izquierdo.
Regarde, il y a une petite tache de boue sur ta chaussure gauche.