Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manera sofisticada
Vertaling van "manera sofisticada" in Frans
Pero un manipulador puede usarlo de una manera sofisticada.
Mais un manipulateur peut l'utiliser de manière sophistiquée.
¿Y cómo puede estar preparado de una manera sofisticada?
Et comment peut-il être préparé de manière sophistiquée?
El museo está iluminado de manera sofisticada para realzar cada una de las obras expuestas.
Le musée est éclairé de façon sophistiquée afin de mettre en valeur chaque œuvre exposée.
Los bailarines se mueven de manera sofisticada, mezclando pasos clásicos con gestos contemporáneos.
Les danseurs se déplacent de façon sophistiquée, en mélangeant mouvements classiques et gestes contemporains.
La novela está escrita de manera sofisticada, con una estructura narrativa original y muy sutil.
Le roman est écrit de façon sophistiquée, avec une structure narrative originale et subtile.
Esta es una manera sofisticada que brota la corrupción y el nepotismo.
Ceci est une façon sophistiquée bourgeonnement corruption et le népotisme.
Este reloj funciona de manera sofisticada, gracias a un mecanismo interno tan discreto como complejo.
Cette montre fonctionne de façon sophistiquée, grâce à un mécanisme interne à la fois discret et complexe.
Se llevan también, de manera sofisticada, nuestra atmósfera para venderla en el mercado de carbono.
Ils emportent aussi, de manière sophistiquée, notre atmosphère pour la vendre sur le marché du carbone.
Aquí se presentan creaciones frescas del jardín de hierbas de una manera sofisticada con elementos modernos.
Les créations fraîches du jardin d'herbes aromatiques sont présentées ici de manière sophistiquée avec des éléments modernes.
Estamos invirtiendo en una nueva generación de programas informáticos didácticos que se adaptan de manera sofisticada a las necesidades de aprendizaje de los alumnos.
Nous investissons dans une nouvelle génération de logiciels de cours qui s'adaptent de manière sophistiquée aux besoins pédagogiques des élèves.
La biometría es una manera sofisticada de utilizar al cuerpo humano, mediante la tecnología, con propósitos de verificación e identificación.
La biométrie est une manière sophistiquée d'utiliser le corps humain, avec la technologie, à des fins d'identification et de vérification.
Saboree deliciosas especialidades típicamente portuguesas y encuentre una cocina cercana con comida tradicional, estrictamente regional, pero presentada de una manera sofisticada e inspiradora.
Savourez de délicieuses spécialités typiquement portugaises et découvrez une cuisine à proximité avec de la nourriture traditionnelle, strictement régionale, mais présentée de manière sophistiquée et inspirante.
Esta inversión adopta la forma de torneos educativos, artísticos y deportivos, y ha permitido que el país utilice su riqueza de manera sofisticada.
Cet investissement, qui prend la forme d'éducation, d'arts et de tournois sportifs, a permis au pays d'utiliser ses richesses de manière sophistiquée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manera sofisticada bevatten
Synoniemen voor manera sofisticada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 36 ms.
