Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manetanf
Vertaling van "maneta" in Frans
Una vez cerrados, la maneta se amolda perfectamente al cuadro.
Une fois fermé, le levier entoure très bien le cadre.
Se puede ajustar la distancia de la maneta al manillar sin necesidad de herramientas.
Réglez la portée de votre levier sans l'aide d'outils.
La función del freno se activa pulsando manualmente ta maneta de control.
La fonction du freinage est activée manuellement sur la poignée de contrôle.
Si la maneta está arriba, duermo.
Si la poignée est relevée, je dors.
Solo se puede mover la maneta hacía la izquierda, permitiendo el control de la temperatura.
La manette ne peut être actionnée que vers la gauche, ce qui permet le contrôle de la température.
De este modo, el operario es capaz de enclavar y desenclavar la maneta del troquel con una sola mano, sin dejar de sujetar firmemente el asa.
Ainsi, l'opérateur peut bloquer et débloquer la manette de l'emporte-pièce avec une seule main, tout en continuant à tenir fermement la poignée.
He roto la maneta del grifo de bañera-ducha por hacer demasiada fuerza al cerrar el agua.
J'ai cassé la poignée du mélangeur bain-douche en forçant pour fermer l'eau.
Como opción puede sustituirse la maneta de cierre de la mirilla por cierre con llave triangular.
La poignée de fermeture peut être remplacée par une serrure triangulaire.
Por supuesto, también puede combinarse con una maneta de frenos para ahorrar espacio y peso.
Il peut bien entendu également être combiné avec un levier de frein pour gagner de la place et du poids.
Si no vuelves a poner la maneta del freno en su posición correcta, la bicicleta puede quedar trabada en una bajada.
Sans remise en position du levier de frein, le vélo risque de rester bloqué en descente.
Tumba como en una moto para tomar las curvas, acelera con el puño de gas progresivo y frena con la maneta progresiva.
Tombe comme une moto pour prendre les virages, accélère avec le coup de gaz progressif et freine avec la poignée progressive.
Que tiene una maneta de palanca con una funda de vinilo para el control manual de encendido/ apagado.
Qui a une poignée de levier avec un manchon en vinyle pour le contrôle manuel de marche / arrêt.
Ponga la botella en la mesa, por favor, y cuidado con la puerta porque la maneta está rota.
Mettez la bouteille sur la table, s'il vous plaît et regardez la porte car la poignée est cassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maneta bevatten
maneta de freno nf.
manette de frein
"Elle a serré la manette de frein pour s'arrêter rapidement."
poignée de frein
"Il serra fort la poignée de frein pour s'arrêter rapidement."
maneta del acelerador nf.
poignée de gaz
"Il a tourné la poignée de gaz pour dépasser la voiture."
Synoniemen voor maneta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 47 ms.
