Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leviernm
View images
Vertaling van "levier" in Spaans
Definitie
View images
La rotule du levier permet un mouvement fluide dans toutes les directions possibles.
La rótula de la palanca permite un movimiento suave en cualquier dirección.
Je pèse de tout mon poids sur le levier, mais il résiste.
Me apoyo con todo mi peso sobre la palanca, pero resiste.
Tu dois appuyer sur ce levier pour laisser descendre la plateforme métallique.
Tienes que accionar esta palanca para que la plataforma metálica baje.
Sur les anciens appareils, on actionne l'obturateur avec un simple levier métallique.
En las cámaras antiguas, se acciona el obturador con una simple palanca metálica.
Nous devons régler la butée pour limiter la course du levier correctement.
Tenemos que ajustar el tope para limitar correctamente el recorrido de la palanca.
Il essaie de planter un tournevis dans la fissure pour faire levier doucement.
Intenta meter un destornillador en la grieta para hacer palanca poco a poco.
Il fallait actionner le levier pour démarrer le vieux moteur.
Era necesario accionar la palanca para arrancar el viejo motor.
Elle préfère un levier de vitesse car cela lui donne plus de contrôle en côte.
Ella prefiere la palanca de cambios porque le da más control en las cuestas.
Après avoir appuyé sur le levier, la machine se mettra en marche.
Después de pulsar la palanca, la máquina se pondrá en marcha.
Le mécanicien a fait levier sous le capot pour redresser la tôle bosselée.
El mecánico hizo palanca bajo el capó para enderezar la chapa abollada.
Il ajustait souvent le levier de vitesse tout en discutant avec ses amis.
A menudo ajustaba la palanca de cambios mientras charlaba con sus amigos.
Le tireur ajusta sa prise pour obtenir un meilleur levier sur l'objet.
El tirador ajustó su agarre para obtener mejor palanca sobre el objeto.
Avec ce levier, on commande à la vitesse du tapis roulant.
Con esta palanca se regula la velocidad de la cinta transportadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of levier
palanca
palanca
separador
Uitdrukkingen met levier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire levier v.
aprovechar · sacar provecho
"Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat."
effet de levier n.
efecto de palanca
"L'effet de levier permet de soulever des charges lourdes avec peu d'effort."
faire levier sur v.
utilizar como palanca
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
levier de pouvoir n.
palanca de poder
"L'information est un levier de pouvoir important en politique."
actionné par un levier adj.
accionado por palanca
"Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté."
actionner un levier v.
accionar una palanca
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
levier de frein à main n.
palanca del freno de mano
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
levier de sélection n.
palanca de cambios
"Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière."
levier de vitesse n.
palanca de cambios
"Il actionne le levier de vitesse pour passer en troisième."
levier de vitesses n.
palanca de cambios
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
tirer un levier v.
tirar de una palanca
"Il faut tirer un levier pour ouvrir la trappe d'évacuation."
à effet de levier adj.
apalancado
"Il a choisi un produit à effet de levier pour son investissement."
à levier adj.
de palanca
"Ce tire-bouchon à levier ouvre les bouteilles facilement."
bras de levier n.
palanca
"Cette alliance lui donne un bras de levier important dans les négociations."
commutateur à levier n.
interruptor de palanca
"L'électricien a installé un commutateur à levier dans le garage."
effet de levier financier n.
apalancamiento financiero
"L'entreprise utilise un effet de levier financier pour acquérir son concurrent."
interrupteur à levier n.
interruptor de palanca
"L'électricien a installé un interrupteur à levier dans le garage."
levier d'armement n.
palanca de armado
"Il actionna le levier d'armement avant de viser sa cible."
levier de commande n.
palanca de mando
"Elle utilise le levier de commande pour déplacer son personnage à l'écran."
levier de croissance n.
palanca de crecimiento
"L'innovation technologique est un levier de croissance majeur pour cette startup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levier in het Frans
Suggesties
levier de vitesse
3480
ratio de levier
2530
levier de commande
2380
à effet de levier
2030
bras de levier
1400
effet de levier
+10k
à levier
3090
levier de vitesses
2550
Resultaten: 6422. Exact: 6422. Verstreken tijd: 56 ms.
