Vertaling van "manojos" in Frans
El uso de manojos de golpes es mucho más productivo.
L'utilisation de paquets de coups est beaucoup plus productive.
Sus alas estaban manchadas y había pequeños manojos de plumas en su lugar.
Leurs ailes étaient tachées et il y avait de petits paquets de plumes à leur place.
Bajo el puente, unos pocos manojos flotantes forman una línea verde sobre la corriente lenta.
Sous le pont, quelques touffes nageant forment une ligne verte sur le courant lent.
Todos estos hilos son recogidos en los manojos, o miofibrilly.
Tous ces fils sont recueillis aux touffes, ou miofibrilly.
El especial diseño la convierte en la máquina ideal para agrupar manojos con fleje.
La conception spéciale en fait la machine idéale pour regrouper les paquets avec cerclage.
Qué horror se puede experimentar, descubriendo que el pelo está escalando en manojos.
Quelle horreur peut être vécue, en découvrant que les cheveux grimpent en touffes.
El músculo pequeño puede consistir solo de algunos manojos, mientras que grande - de muchos centenares.
Un petit muscle peut comprendre seulement quelques touffes, tandis que grand - de plusieurs centaines.
Por lo general, se juega con seis manojos de cartas barajados en una mesa ovalada típica en forma de riñón.
Il est généralement joué avec six paquets de cartes mélangés à une table ovale typique en forme de rein.
Tan pronto como usted toma fentermina, la medicina informa a los manojos de las células nerviosas para lanzar productos químicos naturales.
Dès que vous prenez la phentermine, le médicament informe les paquets de neurones pour libérer les neurotransmetteurs.
Cambiando el intervalo del tiempo entre los manojos exhalados y que han vuelto de las ondas, se puede variar la profundidad de la investigación.
En changeant l'intervalle du temps entre les touffes dégagées et revenues des ondes, on peut varier la profondeur de l'étude.
Esta propiedad da lugar a desorden del empaque cuando los hilos individuales del nanowire deslizan cara a cara dentro de los manojos.
Cette propriété provoque le trouble d'emballage quand les différents torons de nanowire glissent les uns contre les autres dans les paquets.
El equipo de investigación descubrió un diverso comportamiento en los manojos del nanowire que comprendían dos o más nanowires, que se aíslan en solamente algunas distancias del angstrom.
L'équipe de recherche a découvert un comportement différent par paquets de nanowire comportant deux nanowires ou plus, qui sont isolés seulement à quelques distances d'angström.
La densidad de césped - la cantidad de fibras por metro cuadrado de superficie o la cantidad de manojos insertados.
La densité du gazon - le nombre de fibres déterminé par mètre carré de la surface, ou le nombre de touffes insérées.