Los niños vienen a acurrucarse entre las mantas mientras miran la película.
Les enfants viennent se rouler dans les couvertures en regardant le film.
El gato duerme sobre las mantas cruzadas al borde del cómodo sofá.
Le chat dort sur les couvertures croisées au bord du canapé confortable.
Prefiero mantas suaves que inviten a acurrucarse en las noches frías.
Je préfère les plaids douillets qui invitent à se pelotonner les soirs froids.
Una limosna generosa permitió comprar mantas para las personas sin techo del barrio.
Une généreuse aumône permit d'acheter des couvertures pour les sans-abri du quartier.
Después del cuento, los padres acomodaron las mantas y dijeron buenas noches.
Après l'histoire, les parents bordèrent les couvertures et dirent bonne nuit.
Escondía mis caramelos debajo de las mantas para no tener que compartirlos.
Je cachais mes bonbons sous les couvertures pour ne pas devoir les partager.
Encargaron mantas de punto muy apretado para equipar las habitaciones de huéspedes.
Ils ont commandé des couvertures tricotées serré pour équiper les chambres d'hôtes.
Repartieron mantas a los pobres hombres que dormían bajo el puente cercano.
On a distribué des couvertures aux pauvres gars qui dormaient sous le pont voisin.
Eligió sábanas y mantas de colores para darle alegría al cuarto de invitados.
Elle a choisi des draps et couvertures colorés pour égayer la chambre d'amis.
Antes del invierno preparamos una reserva de mantas para vender a los clientes.
Avant l'hiver, nous préparons un stock de couvertures à vendre aux clients.
Leía otro capítulo, bien escondido debajo de las mantas con mi linterna.
Je lisais encore un chapitre, bien caché sous les couvertures avec ma lampe.
Me escondía bajo las mantas durante la tormenta, asustado por los truenos.
Je me cachais sous les couvertures pendant l'orage, apeuré par le tonnerre.
Al refugio de animales le faltan mantas y está pidiendo donaciones a los vecinos.
Le refuge pour animaux manque de couvertures et demande des dons aux habitants.