Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantanf
Vertaling van "manta" in Frans
Su manta eléctrica calienta enseguida la fría cama del cuarto de invitados.
Sa couverture chauffante réchauffe rapidement le lit froid de la chambre d'amis.
Esta manta tan pesada no me deja moverme con libertad durante la noche.
Cette couverture trop pesante m'empêche de bouger librement pendant la nuit.
Compró una manta de punto muy apretado para abrigarse en el sofá.
Il a acheté un plaid tricoté serré pour se réchauffer sur le canapé.
El sofá estaba cubierto con una manta de flecos multicolores muy acogedora.
Le sofa était recouvert d'un plaid à franges multicolores très chaleureux.
La nieve cae suavemente sobre los tejados, como una manta silenciosa.
La neige tombe tout doux sur les toits, comme une couverture silencieuse.
El paciente descansa de costado, bajo una manta ligeramente demasiado corta.
Le patient repose sur le flanc, sous une couverture légèrement trop courte.
La vieja manta todavía huele al detergente que usaba su abuela.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Esta manta eléctrica tiene varios niveles de temperatura y un temporizador incorporado.
Cette couverture chauffante possède plusieurs niveaux de température et une minuterie intégrée.
La manta acogedora parecía perfecta para una noche fría como la de hoy.
La couverture douillette semblait parfaite pour une soirée fraîche comme celle-ci.
Echar la manta sobre el niño dormido se hace casi sin hacer ruido.
La dépose de la couverture sur l'enfant endormi se fait presque sans bruit.
Puso una manta delante de la ventana para tapar la corriente de aire.
Elle a mis une couverture devant la fenêtre pour bloquer le filet d'air.
Prefiero poner otra manta en la cama, porque hace muchísimo frío.
Je préfère rajouter une couverture sur le lit, car il fait vraiment froid.
Antes de dormir, siempre va a envolverse en su pequeña manta azul.
Avant de dormir, elle va toujours se rouler dans sa petite couverture bleue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die manta bevatten
sin manta adj.
sans couverture
"L'enfant dort sans couverture malgré le froid de la nuit."
manta de lana nf.
couverture de laine
"Grand-mère nous a donné une couverture de laine très douce."
couverture en laine
"Elle s'est enroulée dans sa couverture en laine devant la cheminée."
manta doble nf.
couverture double
"Elle a acheté une couverture double pour l'hiver."
double couverture
"Elle a acheté une double couverture pour l'hiver."
manta ligera nf.
couverture légère
"Elle a choisi une couverture légère pour l'été."
manta de bebé nf.
couverture pour bébé
"Elle a tricoté une belle couverture pour bébé en laine douce."
! manta de apego nmf.
! doudou
"Le bébé ne peut pas dormir sans son doudou."
manta escocesa nm.
plaid écossais
"Elle s'est enveloppée dans son plaid écossais devant la cheminée."
bajo la manta adv.
sous la couverture
"L'enfant lit sous la couverture avec sa lampe de poche."
manta ignífuga nf.
couverture anti-feu
"Il a utilisé la couverture anti-feu pour éteindre le feu de cuisine."
manta con peso nf.
couverture lestée
"Elle s’endort plus facilement depuis qu’elle utilise une couverture lestée."
manta eléctrica nf.
couverture chauffante
"Elle utilise sa couverture chauffante pour se réchauffer en hiver."
couverture électrique
"Elle a branché sa couverture électrique avant de se coucher."
manta de tela nf.
couverture en tissu
"Elle a acheté une couverture en tissu douce pour son lit."
manta extra nf.
couverture supplémentaire
"Il a pris une couverture supplémentaire car il faisait froid."
manta térmica nf.
couverture de survie
"Les secouristes ont recouvert la victime d'une couverture de survie."
couverture chauffante
"Elle utilise sa couverture chauffante pour se réchauffer en hiver."
manta de emergencia nf.
couverture de survie
"Les secouristes ont recouvert la victime d'une couverture de survie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manta in het Spaans
Suggesties
manta eléctrica
1500
manta de lana
1260
bajo la manta
1020
manta de bebé
450
manta extra
350
manta ligera
350
manta ignífuga
300
Resultaten: 6318. Exact: 6318. Verstreken tijd: 39 ms.
