Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marchado
Vertaling van "marchado" in Frans
Sí yo hubiese estado allí, no me habría marchado sin ellos.
Si j'avais été là, je ne serais pas parti sans eux.
Sin pagar un traspaso, este jugador ya se habría marchado a un club más prestigioso.
Sans indemnité de transfert, ce joueur serait déjà parti vers un club plus prestigieux.
Por haberse marchado de la reunión dando un portazo, se le acusa de insubordinación grave.
Pour avoir quitté la réunion en claquant la porte, il est accusé d'insubordination caractérisée.
Que hay una razón para que no se haya marchado.
Il y a une raison pour laquelle elle ne l'a pas quitté.
A dar crédito a sus indicaciones, habríamos marchado siempre hacia el Norte.
A l'en croire, nous avons toujours marché au nord.
Según afirmó, ellos ya se habían marchado cuando por fin se anunció el vuelo.
Selon ses dires, ils étaient déjà partis lorsque le vol a finalement été annoncé.
Cuando me instalé aquí, ella ya se había marchado hacía tiempo.
Quand je me suis installé ici, elle était partie depuis longtemps.
Cuando nos hayamos marchado, siempre podrá vender la cosecha antes de recogerla.
Quand nous serons parties, il pourra toujours vendre la récolte sur pied.
Nos hemos marchado sin equipaje; tan sólo con un saco de noche.
Nous sommes partis sans malles, avec un sac de nuit seulement.
Si no me gustaran tanto sus padres, habría marchado ya.
Si j'aimais pas autant ses parents, je serais déjà partie.
Cuando me he marchado, he pensado en irme a casa.
Quand je suis parti, j'ai envisagé de rentrer chez moi.
Cuando regrese a casa, será mejor que te hayas marchado.
Quand je serai de retour, tu ferais mieux d'être parti.
Lisa nunca se habría marchado sin sus papeles y su teléfono.
Lisa serait jamais partie en laissant ses papiers et son téléphone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marchado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1443. Exact: 1443. Verstreken tijd: 54 ms.
