Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partinm
Vertaling van "parti" in Spaans
Definitie
La sécession du parti a divisé les électeurs et affaibli l'opposition.
La secesión del partido dividió al electorado y debilitó a la oposición.
Cette affaire de corruption jette une ombre sur tout le parti politique.
Este caso de corrupción echa una sombra sobre todo el partido político.
Pour ce parti, le chiffon rouge représente des décennies de lutte ouvrière.
Para este partido, la bandera roja representa décadas de lucha obrera.
Le parti au pouvoir a été mis à terre aux dernières élections régionales.
El partido en el poder fue derrotado en las últimas elecciones regionales.
Le nombre de membres de ce parti politique augmente après chaque élection.
La cantidad de afiliados a este partido político aumenta después de cada elección.
Même dans ce parti droitier, certains membres réclament plus de justice sociale.
Incluso en este partido de derechas, algunos miembros reclaman más justicia social.
Le ténor du parti a présenté son nouveau programme lors du congrès régional.
El peso pesado del partido presentó su nuevo programa en el congreso regional.
Ce parti prétend porter le drapeau de la justice sociale dans le pays.
Ese partido pretende llevar la bandera de la justicia social en el país.
La suprématie de ce parti inquiète ceux qui défendent davantage de pluralisme politique.
La supremacía de este partido preocupa a quienes defienden un mayor pluralismo político.
Le pamphlet s'en prend violemment aux idées écologistes du nouveau parti.
El panfleto carga con dureza contra las ideas ecologistas del nuevo partido.
Beaucoup considèrent son vote contre le parti comme une forme de trahison.
Muchos consideran su voto contra el partido como una forma de traición.
Le parti d'opposition a proposé un recul de la législation récente.
El partido de la oposición propuso la revocación de la legislación reciente.
La refondation du parti a été annoncée après plusieurs scandales et démissions internes.
La refundación del partido se anunció tras varios escándalos y dimisiones internas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bien parti pour adj.
bien encaminado para
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est parti exp.
vamos allá · vamos
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
! c'est parti pour exp.
va a durar
"C'est parti pour deux heures de route."
mal parti adj.
mal encaminado · mal iniciado
"Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget."
! parti pour adj.
duradero · prolongado
"Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée."
avec parti pris adv.
con parcialidad
"Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris."
avoir un parti pris v.
tener prejuicios · ser parcial
"Le journaliste a un parti pris contre ce politicien."
bien parti adj.
bien encaminado · con buen pie
"Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir."
! c'est parti de rien exp.
empezó de la nada
"Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu."
! c'est parti mon kiki exp.
¡Vamos allá!
"C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !"
être parti pour v.
estar dispuesto a
"Il est parti pour rester longtemps chez ses parents."
le coup est parti exp.
se disparó el arma
"Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente."
ligne du parti n.
línea del partido
"Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants."
! meilleur parti n.
mejor partido
"Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier."
parti pris n.
parcialidad · sesgo
"Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages."
prendre le parti de v.
tomar partido por
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
prendre parti v.
tomar partido
"Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute."
prendre parti pour v.
tomar partido por
"Il a pris parti pour son ami dans cette dispute."
prendre son parti v.
resignarse · aceptar la situación
"Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable."
tirer le meilleur parti v.
sacar el máximo provecho
"Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parti in het Frans
Suggesties
parti de
+10k
il est parti
+10k
tirer parti de
+10k
parti communiste
+10k
parti pour
+10k
tirer parti
+10k
c'est parti
+10k
Resultaten: 109534. Exact: 109534. Verstreken tijd: 123 ms.
