Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marea altanf
Vertaling van "marea alta" in Frans
Hemos planeado dedicar toda una mañana a recoger conchas antes de la marea alta.
Nous avons prévu une matinée entière de ramassage de coquillages avant la marée haute.
El oleaje bramaba con violencia contra los acantilados durante la marea alta.
Les vagues se déchaînaient violemment contre les falaises à marée haute.
La marea alta transformó la costa rocosa en un paisaje de azul cambiante.
La marée montante a transformé le rivage rocheux en un paysage de bleu changeant.
Con cada marea alta, el llamado del mar resuena en su corazón inquieto.
À chaque marée montante, l'appel du large résonne dans son cœur inquiet.
Se teme que la próxima marea alta acabe inundando las casitas del muelle.
On a peur que la prochaine marée haute vienne inonder les petites maisons du quai.
Un viejo faro domina la estrecha ensenada donde entran los barcos con la marea alta.
Un vieux phare domine le havre étroit où entrent les bateaux à marée haute.
Los pescadores esperan la marea alta para zarpar hacia sus caladeros habituales.
Les pêcheurs attendent la marée haute pour zarpar vers leurs zones habituelles.
El viejo embarcadero quedó casi sumergido por la marea alta durante la tormenta.
Le vieux ponton était presque submergé par la marée haute pendant la tempête.
Tenemos que volver a subir todos ahora, si no el barco perderá la marea alta.
Nous devons tous nous rembarquer maintenant, sinon le bateau manquera la marée haute.
Con la marea alta, los pescadores pueden cruzar la barra sin demasiados riesgos.
À marée haute, les pêcheurs peuvent franchir la barre sans trop de risques.
El tranquilo puerto estaba lleno de actividad mientras la marea alta se acercaba.
Le port tranquille était en effervescence alors que la marée montante approchait.
Las olas embravecidas golpeaban contra la orilla durante la marea alta.
Les vagues déchaînées se fracassaient contre le rivage à marée haute.
Estas barreras móviles fueron diseñadas especialmente para contener la marea alta.
Ces barrières mobiles ont été conçues spécialement pour endiguer la marée haute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marea alta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 561. Exact: 561. Verstreken tijd: 42 ms.
