Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marejadanf
Vertaling van "marejada" in Frans
Una enorme marejada se acercaba a la orilla, atrayendo a surfistas ansiosos por montarla.
Une houle massive approchait du rivage, attirant les surfeurs impatients de la chevaucher.
Al amanecer, contemplo cómo la marejada rompe suavemente en la playa aún desierta.
Au lever du soleil, je regarde la houle déferler doucement sur la plage encore déserte.
Una marejada causó daños en varias casas.
Une onde de tempête a endommagé plusieurs maisons.
Además, las imágenes satelitales habían brindado una oportunidad excepcional para observar la propagación de la marejada gigante durante el intervalo correspondiente a su intensa fase oceánica.
En outre, les images spatiales avaient également offert une possibilité unique en son genre d'observer la propagation de l'onde du tsunami au cours de la période correspondant à la phase océanique intense.
En cambio el bolso llegó aquí, no por la marejada.
Le sac n'est pas arrivé là à cause de la tempête.
Sus cambios de política generaron una marejada de críticas de parte de los afectados.
Ses changements de politique ont provoqué une tempête de critiques de la part des personnes concernées.
No quería dormir en la banda expuesta al viento, porque la marejada lo sacudía demasiado.
Il ne voulait pas dormir du côté du vent, trop secoué par la houle.
A pesar de su tamaño, la marejada se sentía reconfortante mientras acariciaba suavemente mis pies.
Malgré son ampleur, la houle semblait apaisante en léchant doucement mes pieds.
Al timón, el navegante sujetaba la barra y observaba los cambios de marejada.
À la barre, le navigateur tenait la barre et observait les changements de houle.
La marejada se intensificó a medida que se acercaba la tormenta, señalando un cambio en el clima.
La houle s'intensifiait à l'approche de la tempête, annonçant un changement de temps.
Normalmente, un buceo calmo aunque en ocasiones hay marejada.
Normalement, une plongée calme, mais qui peut occasionnellement être affectée par la houle.
La actividad de pesca es particularmente fructuosa sobre todo en las horas nocturnas o enseguida después de una marejada.
L'activité de pêche est particulièrement fructueuse en particulier la nuit ou immédiatement après une tempête.
El proceso tiene lugar en plena marejada, con aceleraciones en varias direcciones de movimiento tres veces mayores que la aceleración terrestre y que influyen directamente sobre la máquina y sus componentes.
Cette opération est assurée en présence de houle, avec des accélérations dans toutes les directions allant jusqu'à trois fois l'accélération terrestre et agissant directement sur les machines et leurs composants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die marejada bevatten
Synoniemen voor marejada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 38 ms.
