Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ondenf
View images
Vertaling van "onde" in Spaans
Definitie
View images
Le coach et les joueurs sont enfin sur la même longueur d'onde.
El entrenador y los jugadores están por fin en la misma onda.
Le technicien contrôle l'amplification en observant la forme d'onde sur l'oscilloscope.
El técnico controla la amplificación observando la forma de onda en el osciloscopio.
Une puissante onde de sympathie s'est formée autour de cette famille endeuillée.
Se formó una poderosa ola de simpatía alrededor de esa familia enlutada.
La pétition a bénéficié d'une onde de sympathie auprès du grand public.
La petición se benefició de una ola de simpatía entre el gran público.
Il a réglé son équipement pour capter la fréquence d'onde porteuse souhaitée.
Él alineó su equipo para sintonizar la frecuencia deseada de la onda portadora.
Un fait intéressant est qu'une onde carrée est composée d'harmoniques impaires.
Un dato interesante es que una onda cuadrada consiste en armónicos impares.
Une onde sinusoïdale est souvent utilisée pour modéliser les ondes sonores en physique.
A menudo se utiliza una onda sinusoidal para modelar ondas sonoras en física.
Son histoire a créé une véritable onde de sympathie parmi les voisins.
Su historia creó una verdadera ola de solidaridad entre los vecinos del barrio.
Une onde carrée représente un signal binaire où les niveaux alternent brusquement.
Una onda cuadrada representa una señal binaria donde los niveles alternan abruptamente.
Les réseaux sociaux ont amplifié l'onde de sympathie envers cette famille expulsée.
Las redes sociales amplificaron la ola de solidaridad hacia esa familia desalojada.
Le couple n'était plus sur la même longueur d'onde et a rompu.
La pareja ya no estaba en la misma onda y terminó rompiendo.
Une immense onde de sympathie s'est levée pour soutenir les habitants sinistrés.
Se levantó una inmensa ola de solidaridad para apoyar a los habitantes damnificados.
Les écoles ont réduit leurs horaires à cause de l'onde de chaleur persistante.
Los colegios han reducido su horario por la persistente ola de calor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of onde
onda
Uitdrukkingen met onde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
onde de choc n.
onda de choque
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
onde de sympathie n.
ola de simpatía
"Une onde de sympathie a déferlé après l'annonce de sa maladie."
onde verte n.
onda verde
"L'onde verte permet de traverser le centre-ville sans s'arrêter."
micro-onde n.
microondas
"Je réchauffe mon plat dans le micro-onde pendant deux minutes."
onde de chaleur n.
ola de calor
"L'onde de chaleur a duré deux semaines cet été."
onde cérébrale n.
onda cerebral
"L'EEG mesure les ondes cérébrales pendant le sommeil."
onde de froid n.
ola de frío
"Une onde de froid polaire traverse actuellement l'Europe."
onde de surface n.
onda superficial
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
onde moyenne n.
onda media
"La station diffuse ses programmes sur onde moyenne."
onde radio n.
onda de radio
"La station émet ses programmes grâce aux ondes radio."
onde sonore n.
onda sonora
"Les ondes sonores se déplacent plus vite dans l'eau que dans l'air."
onde-particule n.
dualidad onda-partícula
"L'onde-particule explique le comportement étrange des électrons dans l'atome."
demi-onde n.
media onda
"L'antenne mesure exactement une demi-onde pour cette fréquence radio."
onde acoustique n.
onda acústica
"Les ondes acoustiques se déplacent plus vite dans l'eau que dans l'air."
onde alpha n.
onda alfa
"L'EEG montre des ondes alpha quand le patient ferme les yeux."
onde bêta n.
onda beta · ondas beta
"L'EEG montre des ondes bêta pendant que le patient se concentre."
onde carrée n.
onda cuadrada
"L'oscilloscope affiche une onde carrée parfaitement régulière."
onde d'explosion n.
onda de explosión
"L'onde d'explosion a brisé toutes les fenêtres du quartier."
onde de cisaillement n.
onda de corte
"Les ondes de cisaillement arrivent après les ondes de compression lors d'un séisme."
onde de compression n.
onda de compresión
"Le son se propage grâce à des ondes de compression dans l'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor onde in het Frans
Suggesties
micro-onde
+10k
onde de choc
8890
onde sinusoïdale
2030
onde sonore
1950
un micro-onde
1320
onde radio
720
onde de tempête
710
Resultaten: 8319. Exact: 8319. Verstreken tijd: 43 ms.
