We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La radio local es un medio importante de obtener información útil y práctica, especialmente para las mujeres marginadas de zonas remotas.
Les radios locales sont un outil important pour obtenir des informations utiles et pratiques, en particulier pour les femmes marginalisées dans les zones reculées.
En lugar de apoyarse exclusivamente en subvenciones directas, busca empresarios en comunidades marginadas de zonas rurales y barrios urbanos pobres, ofreciéndoles una combinación de deuda y/o capital privado para ampliar sus empresas.
Plutôt que de privilégier uniquement les subventions directes, il s'intéresse aux entrepreneurs des communautés marginalisées des villages ruraux et des bidonvilles urbains, et leur offre une combinaison de dette et/ou de capitaux pour développer leurs entreprises.
El objetivo de este proyecto es poner a disposición de determinadas comunidades marginadas de zonas urbanas, rurales y remotas información y conocimientos mediante el suministro de instrumentos modernos de comunicación e información y la capacitación necesaria.
Ce projet a comme objectif de rendre l'information et les connaissances plus accessibles à certaines communautés marginalisées dans des zones urbaines, rurales ou éloignées, par la fourniture d'instruments modernes de communication et d'information et de la formation nécessaire.
Mejorar el acceso a la justicia, especialmente el de las mujeres marginadas de zonas rurales y las mujeres con discapacidad, de conformidad con los planes gubernamentales existentes.
D'améliorer l'accès à la justice, en particulier pour les femmes marginalisées en milieu rural et pour les femmes handicapées, conformément aux promesses émises dans les plans gouvernementaux.
La permeabilidad de sus fronteras hace a Kenya, y en especial a los habitantes de poblaciones fronterizas ya marginadas de zonas áridas y semiáridas, vulnerable a la violencia con armas pequeñas, las milicias rebeldes y el bandolerismo transfronterizo.
En raison de la perméabilité de ses frontières, le Kenya est vulnérable à la violence des armes légères, aux milices hors la loi et aux bandits transfrontières, en particulier les populations frontalières déjà marginalisées qui vivent dans les zones arides et semi-arides.
2008: Calendario escolar flexible - Se recomendó a todas las instituciones de nivel primario que aplicaran un calendario escolar flexible para facilitar el acceso de las niñas marginadas de zonas desfavorecidas a la educación.
2008 : Calendrier scolaire souple - Tous les établissements d'enseignement primaire ont reçu pour instructions de mettre en œuvre des calendriers scolaires souples qui faciliteront l'accès à l'éducation des filles marginalisées dans les zones défavorisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.