Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
marginar
NEW
marginaliser
écarter
ghettoïser
ostraciser
mettre à gauche
mettre au ban
mettre à l'index
tabletter
El comercio libre desenfrenado puede marginar a las pequeñas economías en desarrollo.
Le libre échange sauvage risque de marginaliser les petites économies en développement.
Tales abusos contribuyen a marginar todavía más a las minorías afectadas.
De tels abus contribuent à marginaliser encore davantage les minorités concernées.
Durante la revolución, el derramamiento de sangre se convirtió en una táctica común para marginar a los opositores políticos.
Pendant la révolution, le massacre est devenu une tactique courante pour écarter les opposants politiques.
Por ello, las negociaciones deberían seguir incluyendo los cinco temas, sin excluir ni marginar a ninguno, siquiera fuese temporalmente.
Les négociations devraient donc continuer à porter sur ces cinq grandes questions, sans en exclure ou écarter aucune, même temporairement.
Yo no - No, etiquetarla así sería marginar una gran obra.
Je ne dirais pas... Non, l'étiqueter ainsi serait ghettoïser un grand ouvrage.
Hay que erradicar o marginar las visiones prejuiciosas entre unos y otros.
Nous devons éliminer ou marginaliser les visions préjudiciables entre nous.
Lograremos exactamente lo contrario y tenemos mayores probabilidades de marginar a estas personas.
Nous allons obtenir exactement le résultat contraire, et nous risquons davantage de marginaliser ces personnes.
Los críticos argumentan que el sistema uninominal puede marginar a los partidos más pequeños en las elecciones.
Les critiques soutiennent que le système uninominal peut marginaliser les petits partis lors des élections.
La inercia cultural y las prioridades en pugna tienden a marginar la cuestión.
L'inertie culturelle et la concurrence d'autres priorités tendent à marginaliser la question.
Tiene el poder de generar empleo, pero también de marginar severamente a los débiles.
Il a le pouvoir de créer des emplois, mais aussi de marginaliser gravement les faibles.
No debe darse la impresión de que la comunidad internacional desea marginar deliberadamente al continente africano.
Il faut éviter de donner l'impression que la communauté internationale veut délibérément marginaliser le continent africain.
Bendjedid se esforzó conscientemente por marginar a estos hombres y reemplazarlos con sus propios leales.
Bendjedid s'est efforcé consciemment de marginaliser ces hommes et de les remplacer par ses propres loyalistes.
Aquí hay alguien que sigue queriendo marginar al sector campesino y que no haya ninguna representación .
Voici quelqu'un qui veut toujours marginaliser le secteur paysan et il n'y a pas de représentation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor marginar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

amenaza con marginar aún 1
intentos de marginar 1
de marginar aún 1
podrían marginar 1
sin marginar 1
el efecto de marginar 1
tendencia a marginar 1
el riesgo de marginar 1

Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 39 ms.