Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masque
Geflecteerde vorm van mascar
Vertaling van "masque" in Frans
Se coloca un masque d'ombre delante del proyector para disimular el decorado dañado.
On place un masque d'ombre devant le projecteur afin de dissimuler le décor abîmé.
Instalan un masque d'ombre sobre el escenario para ocultar los cables que cuelgan del techo.
Ils installent un masque d'ombre au-dessus de la scène pour cacher les câbles suspendus.
El técnico ajusta el masque d'ombre para tapar a los extras que esperan entre bastidores.
Le technicien ajuste le masque d'ombre pour masquer les figurants qui attendent en coulisse.
El fotógrafo crea un masque d'ombre para que solo se vean las manos de la modelo.
Le photographe crée un masque d'ombre pour ne laisser voir que les mains du modèle.
El director utiliza un masque d'ombre para ocultar el rostro del sospechoso durante el interrogatorio.
Le réalisateur utilise un masque d'ombre pour cacher le visage du suspect pendant l'interrogatoire.
Un ligero masque d'ombre cubre su mirada, lo que intensifica el dramatismo del plano.
Un léger masque d'ombre recouvre son regard, ce qui renforce l'effet dramatique du plan.
Con este masque d'ombre, la parte izquierda del plató casi desaparece de la imagen.
Avec ce masque d'ombre, la partie gauche du plateau disparaît presque complètement à l'écran.
Al añadir un masque d'ombre, el director de fotografía oculta los objetos modernos en esta escena de época.
En ajoutant un masque d'ombre, le chef opérateur cache les objets modernes dans cette scène historique.
El masque d'ombre impide que el público distinga con claridad lo que el mago hace con las manos.
Le masque d'ombre empêche le public de distinguer clairement ce que le magicien fait avec ses mains.
El nombre común proviene de la palabra ojibwa maashkinoozhe, que significa "lucio feo", a modo de masque francés allongé (modificado de la palabra ojibwa por etimología popular), "rostro alargado".
Le nom commun vient du mot ojibwa maashkinoozhe, qui signifie « moche pique », en français masque allongé (modifié du mot ojibwa par l'étymologie populaire), « visage allongé ».
Utilizando lo maravilloso y lo alegórico para hacer lo fantastique, el escritor mencionado es autor de dos recopilaciones de cuentos, Cœur Double (1891) y Le Roi au masque d'or (1892).
Utilisant notamment le registre merveilleux et le pouvoir de l'allégorie, il est l'auteur de deux recueils de contes, Cœur Double (1891) et Le Roi au masque d'or (1892).
Bernard Paul dirigió Beau masque en 1972, basada en la novela de Roger Vailland, siempre con su mirada de etnólogo y humanista sobre la condición obrera, sobre sus luchas y, también, sobre sus amores.
Bernard Paul réalise ensuite Beau masque en 1972 d'après le roman de Roger Vailland, toujours son regard d'ethnologue et d'humaniste sur la condition ouvrière, ses luttes, mais aussi ses amours.
Según el semanario de noticias 'Jeune Afrique', los acuerdos a los que llegó Bongo referidos a dos puertos gaboneses están bajo escrutinio (a través de A bas le masque).
Selon l'hebdomadaire 'Jeune Afrique', les marchés passés par Ali Bongo concernant deux ports gabonais sont réexaminés (voir A bas le masque).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor masque in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 34 ms.
