Tras la quiebra, estuvieron mucho tiempo en una situación precaria materialmente.
Après la faillite, ils sont restés longtemps en porte-à-faux matériellement.
Pero nuestra conciencia, en el momento actual, está contaminada materialmente.
Mais notre conscience, à l'heure actuelle, est matériellement contaminée.
Porque estoy contaminado materialmente, por lo tanto mi robo es abominable.
Parce que je suis sensiblement contaminé, donc mon vol est abominable.
Los resultados, eventos y el rendimiento pueden diferir materialmente.
Les rendements, les événements et les résultats réels peuvent varier sensiblement.
Inmediatamente después de ejecutado el delito, el inculpado es perseguido materialmente, o
L'individu est poursuivi physiquement immédiatement après la commission de l'infraction
Tras su divorcio, se quedó totalmente en la calle, moral y materialmente.
Après son divorce, il était complètement sur le carreau, moralement et matériellement.
Pero su sueño de un futuro materialmente seguro no se cumplió.
Mais son rêve d'un avenir matériellement sûr ne s'est pas réalisé.
Los resultados reales pueden diferir materialmente de los aquí explícitos o implícitos.
Les résultats courants pourraient différer matériellement de ceux exprimés ou impliqués.
Así que nuestra conciencia está contaminada materialmente, deberíamos saberlo.
Donc, notre conscience est matériellement contaminée, nous devrions le savoir.
Estas sociedades no ejercen materialmente ninguna actividad en territorio neerlandés.
Ces sociétés n'exercent matériellement aucune activité sur le territoire néerlandais.
Porque es materialmente opulento, eso no quiere decir ātma-vit.
Parce qu'il est matériellement opulent, cela ne signifie pas ātma-vit.
Cuerpos... usted pregunta cómo ha respaldado materialmente al enemigo.
Des corps... vous demandiez comment il a soutenu matériellement l'ennemi.
Cuerpos... se preguntó cómo que materialmente apoyado al enemigo.
Des corps... vous demandiez comment il a soutenu matériellement l'ennemi.