Dibujó el río con una forma arqueada para mostrar su amplio meandro.
Elle a dessiné la rivière en forme d'arc pour montrer son large méandre.
Desde el mirador se distingue el arco que forma el cerrado meandro del río.
Du belvédère, on distingue l'anse formée par le méandre serré de la rivière.
El río, al rodear la colina, fue formando con el tiempo un amplio meandro.
La rivière, contournant la colline, a formé au fil du temps une large boucle.
Entorno muy tranquilo, agradable y arbolado con vistas al pueblo situado en el meandro del Lot.
Cadre très calme, agréable et arboré avec vue sur le village situé dans la boucle du Lot.
Los kayakistas disfrutan remando por las aguas serenas del meandro.
Les kayakistes aiment pagayer dans les eaux sereines du bras mort.
El meandro reducía la corriente del río, creando una zona de calma.
Le bras mort ralentissait le courant de la rivière, offrant une zone calme.
Ser marinero de agua dulce exige conocer cada meandro del río principal.
Être marin d'eau douce exige de connaître chaque méandre de la rivière principale.
Las obras del espigón se aprobaron tras varias inundaciones provocadas por el meandro cercano.
Les travaux de la jetée ont été décidés après plusieurs inondations causées par le méandre voisin.
Este lugar es también el punto de partida de un nuevo meandro.
Cet endroit est aussi le point de départ d'un nouveau méandre.
El sendero de senderismo por la margen derecha ofrece una vista despejada de todo el meandro.
Le sentier de randonnée en rive droite offre une vue dégagée sur tout le méandre.
La corriente lenta va dejando cada año una nueva capa de lodo en este meandro tranquilo.
Le courant lent dépose chaque année une nouvelle couche de vase dans ce méandre tranquille.
Los niños jugaban cerca del meandro, explorando su belleza natural.
Les enfants jouaient près du méandre, explorant sa beauté naturelle.
El meandro del río creó un hábitat único para diversas especies de fauna.
Le méandre de la rivière a créé un habitat unique pour diverses espèces sauvages.