Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediciones objetivas
Geflecteerde vorm van medición objetiva
Vertaling van "mediciones objetivas" in Frans
La limitada información disponible tiende a ser obsoleta, no representativa y no se basa en mediciones objetivas.
Les renseignements disponibles limités dont on dispose ont tendance à être périmés, non représentatifs et ne se fondent pas sur des mesures objectives.
Aunque los acúfenos pueden ser percibidos como sonidos intensos, las mediciones objetivas muestran que con frecuencia son más leves que el sonido de la hoja de un árbol al caer al suelo.
Bien que les sons des acouphènes puissent être perçus comme très forts, des mesures objectives montrent qu'ils sont souvent plus faibles que le son d'une feuille tombant au sol.
Posiblemente esta variación se deba, en parte, al uso de estimaciones visuales en vez de mediciones objetivas de pérdidas de sangre.
Cette variabilité pourrait être en partie imputable à l'utilisation de l'estimation visuelle en lieu et place de la mesure objective des pertes sanguines.
Requisitos de usuario para mediciones objetivas de la percepción de la calidad vídeo en televisión digital por cable
Prescriptions d'utilisateur relatives aux mesures objectives de la qualité vidéo perçue en télévision numérique par câble
Las imágenes obtenidas mediante esta técnica se interpretan en un primer momento únicamente mediante una inspección visual, pero es esencial establecer mediciones objetivas.
Dans la pratique clinique courante, les images sont interprétées principalement par inspection visuelle, mais il y a un grand besoin de mesures objectives.
Establecieron la relación entre las mediciones objetivas de la temporización de equipos y el sentido subjetivo de los humanos respecto de un miembro robótico de un equipo.
Ils ont établi la relation entre les mesures objectives de synchronisation de l'équipe et la perception subjective humaine d'un membre d'équipe robotisé.
Sin embargo, el rango de elementos detectados es pequeño, y el ensayo se apoya en la experiencia subjetiva del experimentador, en vez de mediciones objetivas.
Cependant la plage d'éléments détectée est étroite et les résultats dépendent des observations subjectives de l'expérimentateur c'est sur que de mesures objectives.
Pero al diseñar mediciones objetivas y un lenguaje común acerca de cómo comprender mejor a las personas, podemos ayudar a los miembros del equipo a involucrarse más, para mejorar su desempeño y el de su organización.
Mais en concevant des mesures objectives et un langage commun sur la façon de mieux comprendre les gens, nous pouvons aider les collaborateurs à s'impliquer davantage et à améliorer leur performance et celle de leur organisation.
Sin embargo, las apreciaciones de los expertos podrían no estar basadas siempre en datos objetivos y, por consiguiente, deberían interpretarse con más cautela que la información basada en mediciones objetivas.
Il se peut toutefois que les avis d'experts concernant la consommation de drogues ne s'appuient pas sur des données objectives, et il faut donc interpréter ces informations avec plus de prudence que si l'on se fondait sur des mesures objectives.
Y lo que sucedió fue que, mientras el estrés aumentaba y allí teníamos mediciones objetivas del estrés
Et ce qu'il s'est passé, c'est qu'alors que le stress augmentait - et nous avions une mesure objective du stress
En vez de la mera inspección visual de la piel se dispone de mediciones objetivas del flujo sanguíneo para reducir el porcentaje de errores, ya sean falsos positivos (hoy al 20%) o bien falsos negativos.
L'idée est de remplacer l'observation visuelle de la peau par la mesure objective de la circulation sanguine afin de réduire le nombre de faux positifs (20% actuellement) et négatifs.
La limitada información disponible tiende a ser no representativa, obsoleta y no fundamentada en mediciones objetivas.
Les informations limitées qui sont disponibles ne sont souvent pas représentatives, sont dans bien des cas périmées ou ne se fondent pas sur des mesures objectives.
de aumento de la alerta y mejoras en las mediciones objetivas de la capacidad de mantener vigilia.
L'administration de modafinil provoque des changements électrophysiologiques conduisant à une augmentation de la vigilance et à une amélioration des mesures objectives de la capacité à maintenir l'état de veille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mediciones objetivas in het Spaans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
