La película está impregnada de una poesía discreta que la vuelve realmente memorable.
Le film est empreint d'une poésie discrète qui le rend vraiment mémorable.
Captar la atención del público fue clave para que su discurso fuera memorable.
Capter l'attention du public était essentiel pour rendre son discours mémorable.
Él prometió hacer que la noche de bodas fuera memorable para su esposa.
Il a promis de rendre la nuit de noces inoubliable pour sa mariée.
La campaña publicitaria quedó apagada, sin ningún eslogan realmente memorable.
La campagne publicitaire est restée sans éclat, sans slogan marquant.
Un comentario ingenioso debe conservar cierta agudeza para seguir siendo memorable.
Un mot d'esprit doit toujours garder un minimum d'agudeza pour rester marquant.
La alegría durante el festival hizo que el evento fuera memorable para todos.
La bonne humeur pendant le festival a rendu l'événement mémorable pour tous.
Ella se encontró con un personaje memorable de su pasado en una boda.
Elle a croisé un personnage mémorable de son passé lors d'un mariage.
Su experiencia en diseño ayudó a crear una identidad de marca memorable.
Son expertise en design a contribué à créer une identité de marque mémorable.
La entrega del trofeo creó un momento memorable para el ganador.
La remise du trophée a créé un moment mémorable pour le gagnant.
Su cordial bienvenida convirtió una simple reunión en una ocasión memorable.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
Los ingredientes adecuados son la clave para una comida deliciosa y memorable.
Les bons ingrédients sont la clé d'un repas délicieux et mémorable.
Para captar la atención, siempre titula los artículos con algo memorable y relevante.
Pour attirer l'attention, donnez toujours aux articles un titre mémorable et pertinent.
Después de aquella borrachera memorable, decidió no volver a beber tanto nunca más.
Après cette cuite mémorable, elle a décidé de ne plus jamais boire autant.