Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquant
Vertaling van "marquant" in Spaans
Definitie
Nous espérons rematar a lo grande ce projet collaboratif avec un événement public marquant.
Esperamos rematar a lo grande este proyecto colaborativo con un evento público destacado.
Le professeur nous a demandé de conter un souvenir marquant devant les autres élèves.
El profesor nos pidió que contáramos un recuerdo significativo delante de los demás alumnos.
Son anniversaire marquant s'est transformé en une grande occasion de festivités.
Su cumpleaños más significativo se convirtió en una gran razón para celebrar.
Un anniversaire marquant apporte souvent un sentiment d'accomplissement et de réflexion.
Un cumpleaños significativo a menudo trae una sensación de logro y reflexión.
Leur conversation s'est terminée abruptement, marquant la fin de leur amitié.
Su conversación terminó abruptamente, marcando un punto final a su amistad.
Le jeune joueur a grillé les anciens en marquant trois buts en dix minutes.
El joven jugador superó a los veteranos marcando tres goles en diez minutos.
Le chef d'orchestre les aide à trouver le rythme en marquant chaque temps.
El director de orquesta les ayuda a encontrar el ritmo marcando cada tiempo.
Ils espèrent bien commencer le match en marquant un but dans les premières minutes.
Esperan empezar bien el partido marcando un gol en los primeros minutos.
La marée montait et descendait de façon prévisible, marquant le temps qui passe.
La marea subía y bajaba de manera predecible, marcando la hora del día.
Le contestataire agitait un drapeau coloré, marquant sa défiance envers le conformisme.
El rebelde ondeaba una bandera colorida, marcando su desafío contra la conformidad.
La campagne publicitaire est restée sans éclat, sans slogan marquant.
La campaña publicitaria quedó apagada, sin ningún eslogan realmente memorable.
Les étudiants sont fiers de leur diplôme, marquant des années de travail acharné.
Los estudiantes se enorgullecen de su graduación, marcando años de arduo trabajo.
Elle a invité des amis de partout pour célébrer son anniversaire marquant.
Ella invitó a sus amigos de todas partes para celebrar su cumpleaños de importancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
anniversaire marquant n.
aniversario significativo
"Ses 50 ans ont été un anniversaire marquant pour toute la famille."
épisode marquant n.
episodio memorable
"Cet épisode marquant de son enfance l'a beaucoup influencé."
événement marquant n.
acontecimiento destacado
"Son mariage fut l'événement marquant de cette année."
fait marquant n.
hecho destacado
"Le fait marquant de cette année fut la victoire de notre équipe."
jour marquant n.
día memorable
"Le jour de sa naissance fut un jour marquant pour toute la famille."
Synoniemen voor marquant in het Frans
Suggesties
jour marquant
280
épisode marquant
190
élément marquant
530
moment marquant
490
exemple marquant
470
événement marquant
4380
Resultaten: 5041. Exact: 5041. Verstreken tijd: 44 ms.
