Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
memorianf
Vertaling van "memoria" in Frans
mémorisateur
Los niños que tienen buena memoria suelen aprenderse las poesías más rápido.
Les enfants qui ont bonne mémoire apprennent souvent plus vite leurs poésies.
Durante la vigilia, encendimos velas por los difuntos en su memoria.
Pendant la veillée, nous avons allumé des bougies en mémoire des disparus.
Esta ceremonia se creó para mantener viva la memoria de los soldados caídos.
Cette cérémonie a été créée pour perpétuer la mémoire des soldats disparus.
Las canciones de antaño que cantaba mi abuelo aún resuenan en mi memoria.
Les chansons d'antan que chantait mon grand-père résonnent encore dans ma mémoire.
La guerra dejó una huella imborrable en la memoria colectiva del pueblo.
La guerre a laissé des empreintes indélébiles sur la mémoire collective du village.
Honraron su memoria después de su prematura partida con un evento benéfico.
Ils ont honoré sa mémoire après sa disparition prématurée par un événement caritatif.
La memoria del teléfono está llena, tengo que borrar fotos.
Ma mémoire de téléphone est full, je dois supprimer des photos.
Los videos en alta definición llenaron la memoria del teléfono en una semana.
Les vidéos en haute définition ont saturé la mémoire du téléphone en une semaine.
Guardo en la memoria la caricia tímida que me dio aquella noche.
Je garde en mémoire la caresse timide qu'elle m'a donnée ce soir-là.
Encargaron un nuevo réquiem para honrar la memoria del célebre escritor fallecido.
Ils ont commandé un nouveau requiem pour honorer la mémoire du célèbre écrivain disparu.
Ese periodo tan oscuro de nuestra historia dejó huellas en la memoria colectiva.
Cette période sombre de notre histoire a laissé des traces dans la mémoire collective.
Los devotos llevaron flores para honrar la memoria de sus antepasados.
Les fidèles ont apporté des fleurs pour honorer la mémoire de leurs ancêtres.
Parece que tienes muy mala memoria, ya me hiciste esta misma pregunta ayer.
Tu sembles avoir mauvaise mémoire, tu m'as déjà posé cette question hier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die memoria bevatten
aprender de memoria v.
apprendre par coeur
"Elle doit apprendre par coeur ce poème pour demain."
connaître par coeur
"Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire."
tener buena memoria v.
avoir bonne mémoire
"Ma grand-mère a bonne mémoire malgré son âge avancé."
tener mala memoria v.
avoir mauvaise mémoire
"Mon grand-père a mauvaise mémoire depuis son accident."
memoria USB nf.
clé USB
"J'ai sauvegardé mes photos sur ma clé USB."
saberse de memoria v.
savoir par coeur
"Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo."
saber de memoria v.
connaître par coeur
"Elle connaît par coeur tous les poèmes de Baudelaire."
de memoria adv.
de mémoire
"Elle récite ce poème de mémoire sans aucune erreur."
par coeur
"Elle connaît cette poésie par cœur."
gran memoria nf.
grande mémoire
"Sa grande mémoire lui permet de réciter des poèmes entiers."
mala memoria nf.
mauvaise mémoire
"Il a une mauvaise mémoire et oublie souvent les noms."
conocer de memoria v.
savoir par coeur
"Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo."
memoria prodigiosa nf.
grande mémoire
"Sa grande mémoire lui permet de réciter des poèmes entiers."
aprenderse de memoria v.
savoir par coeur
"Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo."
tener memoria exacta v.
se souvenir correctement
"Il se souvient correctement de tous les détails de cet événement."
juego de memoria nm.
jeu de memory
"Les enfants adorent jouer au jeu de memory avec des images d'animaux."
aprendizaje de memoria nm.
apprentissage par coeur
"L'apprentissage par coeur des tables de multiplication aide les élèves."
! tener memoria de pez v.
! avoir la mémoire comme une passoire
"Mon grand-père a la mémoire comme une passoire depuis son accident."
bloqueo de memoria nm.
blocage de mémoire
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
tarjeta de memoria flash nf.
carte mémoire flash
"Il a inséré sa carte mémoire flash dans l'appareil photo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor memoria in het Spaans
Suggesties
de memoria
+10k
en la memoria
+10k
tarjeta de memoria
+10k
en memoria de
+10k
memoria usb
+10k
memoria flash
+10k
pérdida de memoria
+10k
a la memoria de
9310
Resultaten: 62647. Exact: 62647. Verstreken tijd: 93 ms.
