Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapportnm
Vertaling van "rapport" in Spaans
Definitie
Le rapport financier ci-annexé résume les dépenses engagées durant le dernier trimestre.
El informe financiero adjunto resume los gastos efectuados durante el último trimestre.
Chaque succursale doit envoyer un rapport mensuel détaillé à l'entreprise principale.
Cada sucursal debe enviar un informe mensual detallado a la empresa matriz.
La pandémie a obligé de nombreuses personnes à redéfinir leur rapport au travail.
La pandemia obligó a muchas personas a redefinir su relación con el trabajo.
Son rapport commence par une esquisse générale de la situation économique actuelle.
Su informe comienza con una visión general de la situación económica actual.
Il choisit de rester enfermé au bureau pour finir son rapport important.
Él decidió quedarse encerrado en la oficina para terminar su informe importante.
Elle reste au travail jusqu'à tard pour finir ce rapport important.
Se queda en el trabajo hasta tarde para terminar este informe importante.
Nous courons après le temps pour terminer ce rapport avant la réunion.
Vamos detrás del tiempo para terminar este informe antes de la reunión.
Le rapport d'intérêt sera rendu accessible à tous les organismes concernés.
El informe de interés público será accesible para todos los organismos implicados.
Le correcteur n'a laissé passer aucune faute dans ce rapport officiel.
El corrector no pasó por alto ningún error en este informe oficial.
Si le rapport fuite, nous serons tous en mauvaise posture juridique.
Si el informe se filtra, todos estaremos en un aprieto jurídico.
Le rapport doit être envoyé sans tarder au siège de l'entreprise.
El informe debe enviarse de inmediato a la sede de la empresa.
Le directeur a accordé un délai prolongé pour rendre le rapport final.
El director concedió un plazo más amplio para entregar el informe final.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
El informe presentó varios datos y cifras para respaldar su argumento principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! quel rapport exp.
¿qué tiene que ver?
"— Quel rapport ? Cela n’a rien à voir avec notre discussion."
! aucun rapport avec la choucroute exp.
no tiene nada que ver
"Tu parles de football maintenant ? Ça n'a aucun rapport avec la choucroute !"
mettre en rapport v.
poner en contacto
"Le professeur a mis en rapport les deux étudiants pour leur projet."
pas de rapport n.
falta de relación
"Il n'y a pas de rapport entre ces deux événements."
entrer en rapport v.
ponerse en contacto
"Il faut entrer en rapport avec les autorités locales."
maison de rapport n.
edificio de renta
"Il a acheté une maison de rapport dans le centre-ville."
! rapport à prep.
con respecto a · en relación con
"Qu'est-ce que tu penses rapport à cette histoire ?"
rapport amour-haine n.
relación de amor-odio
"Il entretient un rapport amour-haine avec son frère depuis l'enfance."
rapport de force n.
relación de fuerzas
"Le rapport de force entre les syndicats et le gouvernement a changé."
sous ce rapport adv.
en ese sentido · a este respecto
"Il a des défauts, mais sous ce rapport, il est irréprochable."
sous le rapport de prep.
en cuanto a
"Sous le rapport de coût, cette solution reste préférable."
au rapport adv.
a formar
"Demain à huit heures, tout le peloton au rapport !"
jardin de rapport n.
huerto comercial · huerto de producción
"Le maraîcher entretient son jardin de rapport pour alimenter le marché local."
! je ne vois pas le rapport exp.
no veo la relación
"Tu parles de vacances alors qu'on discute travail, je ne vois pas le rapport."
aucun rapport n.
ninguna relación · ningún vínculo
"Il y a aucun rapport entre ces deux événements survenus hier."
bon rapport qualité-prix n.
buena relación calidad-precio
"Cette voiture offre un bon rapport qualité-prix selon les experts."
cela n'a aucun rapport exp.
no tiene nada que ver
"Tu compares les pommes et les voitures ? Cela n'a aucun rapport !"
n'avoir aucun rapport v.
no tener relación
"Ces deux problèmes n'ont aucun rapport entre eux."
rapport scolaire n.
boletín de notas
"Les parents ont reçu le rapport scolaire de leur fille ce matin."
sans aucun rapport adj.
sin relación · sin conexión
"Cette remarque est sans aucun rapport avec notre discussion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapport in het Frans
Suggesties
par rapport à
+10k
en rapport avec
+10k
rapport annuel
+10k
premier rapport
+10k
dernier rapport
+10k
rapport d'évaluation
+10k
rapport qualité-prix
+10k
rapport à
+10k
Resultaten: 516324. Exact: 516324. Verstreken tijd: 465 ms.
