Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mendigando comida
Examples with "mendigando comida" and their translation in Frans
Ayer vi a un niño mendigando comida cerca del parque de la ciudad.
Hier, j'ai vu un enfant mendier de la nourriture près du parc municipal.
En un cuarto así, mi padre sólo podría arrastrarse mendigando comida para él y para su familia.
Dans une pièce pareille, mon père n'aurait pu que ramper pour réclamer de la nourriture pour lui et les siens.
Más de 1,1 millones de personas de edad, o el 20%, vagan por las calles mendigando comida o revolviendo los cubos de basura, olvidados por la sociedad y sus hijos.
Plus de 1,1 million de personnes âgées, soit 20 % du total, errent dans les rues et mendient de la nourriture ou fouillent dans les poubelles, délaissées par la société et par leurs enfants.
Estaban hambrientos, mendigando comida.
Ils mouraient de faim, mendiaient de la nourriture.
Esa misma lógica llevó a san Félix a recorrer las calles de Roma como "el burro de los capuchinos", mendigando comida para sus hermanos, respondiendo siempre con su famoso Deo gratias y alimentando a los pobres con su saco de limosnas.
Pour saint Félix, la logique de l'Incarnation signifiait parcourir les rues de Rome comme "l'âne des Capucins", quémandant de la nourriture pour ses frères, répondant toujours par son célèbre "Deo Gratias" et nourrissant les pauvres des fruits de son aumône.
De casa en casa vagaré Mendigando comida Pero no buscaré tu abrazo No te volveré a llamar, Madre Madre, limosna para los pobres.
De maison en maison j'errerai Mendier de la nourriture Mais je ne chercherai pas ton étreinte Je ne t'appellerai plus, Mère Mère l'aumône pour les pauvres.
Andere resultaten
Era un pobre diablo, mendigando restos de comida.
Il était un misérable pitoyable, quémandant des restes de nourriture.
De tener que estar mendigando tu próxima comida.
D'avoir à quémander ton prochain repas.
Vivía de madhukari, es decir, mendigando pequeñas cantidades de comida cocinada de varios lugares, según las órdenes de las Escrituras.
Il vivait sur des madhukari, c'est-à-dire mendier de petites quantités de plats cuisinés provenant de divers endroits, conformément aux instructions données dans les Écritures.
25 Yo era joven, ahora soy anciano, pero nunca he visto abandonado al justo sin nadie que le ayude, ni a sus hijos mendigando por comida.
25 J'ai été jeune et je suis devenu vieux: jamais je n'ai vu un juste délaissé, ni ses enfants obligés de mendier leur pain.
Acerca de tener que andar mendigando... para conseguir tu próxima comida.
D'avoir à quémander ton prochain repas. Comment se sent-on ?
Trabajaba 50 horas a la semana mendigando propinas... sólo para que tuviéramos comida.
50 heures par semaine à quémander des pourboires juste pour qu'on ait de quoi manger... Bref.
En su primer año escolar, Mao se hizo amigo de un estudiante mayor, Xiao Zisheng; Juntos realizaron un recorrido a pie por Hunan, mendigando y escribiendo coplas literarias para obtener comida.
Au cours de sa première année scolaire, Mao s'est lié d'amitié avec un étudiant plus âgé, Xiao Zisheng ; ensemble, ils ont fait une visite à pied du Hunan, mendiant et écrivant des couplets littéraires pour se procurer de la nourriture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mendigando comida in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 6. Verstreken tijd: 90 ms.
