Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mendigando
Geflecteerde vorm van mendigar
Vertaling van "mendigando" in Frans
mendier
à quémander
faisait la manche
quémandant
qui mendient
supplier
en suppliant
demander l'aumône
mendicité
en supplie
Me niego a andar mendigando tu atención; prefiero que vengas por tu propia voluntad.
Je refuse de mendier ton attention, je préfère que tu viennes de toi-même.
Ayer vi a un niño mendigando comida cerca del parque de la ciudad.
Hier, j'ai vu un enfant mendier de la nourriture près du parc municipal.
Si hubieras pasado el tiempo suficiente mendigando...
Si tu avais passé plus de temps à quémander...
y otros se pasan la vida en la oscuridad, mendigando las sobras.
d'autres passent leur vie dans l'ombre, à quémander des miettes.
Seguirías mendigando por la calle si no te hubiera acogido.
Tu serais encore mendiant si je ne t'avais pas recueilli.
Vi al niño mendigando fuera de la tienda, pidiendo monedas.
J'ai vu l'enfant mendiant devant le magasin demander des pièces.
No pasa un día pero llega alguien mendigando.
Un jour ne passe pas mais quelqu'un vient mendier.
Gente metiendo sus manos por la ventana del taxi, mendigando.
Des gens plongeant leurs mains par la fenêtre d'un taxi, pour mendier.
Nos estaba acosando, mendigando, todo agresivo.
Il nous harcelait, mendiait d'une manière agressive.
Es malo que parezca que estás mendigando.
C'est mauvais d'avoir l'air de mendier.
Finalmente le seguí el rastro hasta una esquina donde estaba mendigando.
je l'ai finalement suivi dans un coin de rue où il mendiait.
Warwick, vamos, no puedes ir por ahí mendigando dinero.
Warwick, tu peux pas faire le tour des gens à quémander de l'argent.
Mientras algunos nacen para darse un festín otros pasan sus vidas en la oscuridad, mendigando sobras.
Certains naissent dans l'abondance, d'autres passent leur vie dans l'ombre, à quémander des miettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mendigando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 34 ms.
