Derrite el exceso de libras en minutos, al menos visualmente.
Faire fondre les kilos en trop en quelques minutes - au moins visuellement.
Queremos lograr al menos un poco de espacio, al menos visualmente.
Nous voulons atteindre au moins un peu d'espace, au moins visuellement.
Y, por supuesto, se esfuerza por expandirlo al menos visualmente.
Et, bien sûr, vous vous efforcez de l'étendre au moins visuellement.
Como se están manejando para quitar piezas menos visualmente atractivas
Comme elles sont manipulées pour enlever les pièces moins visuellement attrayantes
Las habitaciones de una cuadratura pequeña parecerán menos visualmente si se establece una plataforma con un diseño sobre ellas.
Les pièces d'une petite quadrature apparaîtront moins visuellement si vous posez un tablier avec un motif.
Esta altura se considera promedio, y con algunas ideas interiores, debe elevarse al menos visualmente.
Cette hauteur est considérée comme moyenne et, avec certaines idées intérieures, elle devrait être augmentée au moins visuellement.
Como actor principal en este floreciente teatro callejero, causan una impresión más que digna, al menos visualmente.
En tant qu'acteur principal dans ce théâtre de rue en plein essor, ils donnent une impression plus que digne - du moins visuellement.
No es tan malo, porque con el maquillaje adecuado se puede hacer que los párpados caídos desaparezcan fácilmente - al menos visualmente.
Ce n'est pas si mal, parce qu'avec le bon maquillage, vous pouvez facilement faire disparaître les paupières tombantes - au moins visuellement.
Una de las exhibiciones más fantásticas que recuerde, al menos visualmente, fue un comportamiento de alimentación.
Et un des spectacles les plus fantastiques dont je me souviens, ou du moins visuellement, était un comportement de recherche de nourriture.
A diferencia de las habitaciones dobles, tienen una sala de estar separada o al menos visualmente separada con un cómodo sofá en la esquina.
Contrairement aux chambres doubles, elles disposent d'un salon séparé ou au moins visuellement séparé avec un confortable coin canapé.
que recuerde, al menos visualmente,
dont je me souviens, ou du moins visuellement,
El apartamento está inundado de blanco, este color base le permite ampliar el espacio al menos visualmente e invocar la mayor cantidad de luz posible en él.
L'appartement est inondé de blanc, cette couleur de base vous permet d'agrandir l'espace au moins visuellement et d'invoquer autant de lumière que possible.
Pero frente a nosotros está el objetivo de crear un interior moderno, y por lo tanto espacioso (al menos visualmente).
Mais devant nous, l'objectif est de créer un intérieur moderne et donc spacieux (du moins visuellement).