Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentalmente
Vertaling van "mentalmente" in Frans
La verdad, correr ese maratón bajo la lluvia fue intenso mentalmente.
Franchement, courir ce marathon sous la pluie, c'était intense mentalement.
Se preparó mentalmente para el intenso encuentro programado para la próxima semana.
Elle s'est préparée mentalement pour l'intense combat prévu la semaine prochaine.
Antes de publicar tu libro, prepárate mentalmente para recibir ciertos comentarios negativos.
Avant de publier ton livre, prépare-toi psychologiquement à recevoir certains commentaires négatifs.
Su expresión concentrada dejaba ver que estaba calculando mentalmente cada gasto del mes.
Son visage concentré montrait qu'il calculait mentalement chaque dépense du mois.
Los favoritos se preparan mentalmente antes del descenso de mañana por la mañana.
Les favoris se préparent mentalement avant la grande descente de demain matin.
Su trabajo monótono en la fábrica lo agota más mentalmente que físicamente.
Son travail ennuyeux à l'usine le fatigue mentalement plus que physiquement.
Usa la calculadora solo después de haber intentado hacer los cálculos mentalmente.
Il utilise sa calculatrice seulement après avoir essayé de faire des calculs mentalement.
Después de esta dura prueba, logró volverse más fuerte mentalmente.
Après cette épreuve difficile, elle a réussi à devenir plus forte mentalement.
Él cobra impulso mentalmente antes de cada entrevista de trabajo importante.
Il prend son élan mentalement avant chaque entretien d'embauche important.
Antes de contestar, elaboró mentalmente varias frases para escoger la más cortés.
Avant de répondre, elle formula mentalement plusieurs phrases pour choisir la plus polie.
Durante la reunión, iba traduciendo mentalmente cada frase del inglés al francés.
Pendant la réunion, il traduisait mentalement chaque phrase de l'anglais au français.
Sus discusiones constantes me resultan mentalmente agotadoras, incluso cuando no intervengo.
Je trouve leurs disputes constantes mentalement épuisantes, même quand je ne participe pas.
Antes de la carrera, se preparó mentalmente para correr como nunca antes.
Avant la course, elle s'est mentalement préparée à sprinter comme jamais auparavant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mentalmente bevatten
calcular mentalmente v.
calculer de tête
"Elle sait calculer de tête très rapidement les multiplications."
concebir mentalmente v.
concevoir mentalement
"Il arrive à concevoir mentalement des solutions complexes."
agotado mentalmente adj.
épuisé mentalement
"Après cette semaine stressante, je me sens épuisé mentalement."
épuisé nerveusement
"Après cette période difficile, elle était épuisée nerveusement."
mentalmente cansado adj.
fatigué mentalement
"Après cette longue journée de travail, je me sens fatigué mentalement."
mentalmente inestable adj.
mentalement instable
"Il semble mentalement instable depuis son accident."
prepararse mentalmente v.
se conditionner
"Il se conditionne avant chaque match pour être au maximum de ses capacités."
se préparer mentalement
"Il se prépare mentalement avant son examen de conduite."
! más fuerte mentalmente adj.
! plus costaud
"Elle est plus costaud que lui face aux critiques."
estar bien mentalmente v.
tourner rond
"Il ne tourne pas rond depuis son accident."
anotar mentalmente v.
prendre bonne note
"Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage."
mentalmente agotado adj.
fatigué mentalement
"Après cette longue journée de travail, je me sens fatigué mentalement."
! más resistente mentalmente adj.
! plus costaud
"Elle est plus costaud que lui face aux critiques."
mentalmente sano adj.
sain d'esprit
"Le docteur a confirmé que le patient était sain d'esprit."
en santé mentale
"Il est important de rester en santé mentale malgré le stress."
! más duro mentalmente adj.
! plus costaud
"Elle est plus costaud que lui face aux critiques."
preparar mentalmente v.
mettre en condition
"Il faut mettre en condition les candidats avant l'entretien."
fortalecerse mentalmente v.
se fortifier
"Elle se fortifie en lisant des livres inspirants."
mentalmente lúcido adj.
en pleine possession de ses facultés mentales
"Le témoin était en pleine possession de ses facultés mentales lors de l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mentalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4096. Exact: 4096. Verstreken tijd: 37 ms.
