Un pequeño duende rechinó los dientes antes de robarle la bolsa al mercader dormido.
Un petit gobelin grincha des dents avant de voler le sac du marchand endormi.
De pronto, un orco sale del bosque y vuelca la carreta del mercader.
Soudain, un orc surgit de la forêt et renverse la charrette du marchand.
Para conservar la mina puedes comprar rellenadores al mercader.
Pour conserver la mine, vous pouvez acheter des réapprovisionnements auprès du commerçant.
El comerciante galo intercambia sal y vino con un mercader venido de Italia.
Le marchand gaulois échange du sel et du vin avec un commerçant venu d'Italie.
Nuestro padre era un rico mercader de arroz.
En fait, notre père était un riche négociant en riz.
Enhorabuena. Es el hijo del mercader más rico de Cádiz.
Félicitations. C'est le plus riche négociant de Cadix.
En el mercado, un mercader encapuchado exhibía artefactos raros de tierras lejanas.
Au marché, un marchand drapé exposait des objets rares venant de contrées lointaines.
El mercader celoso quiso robar la alfombra mágica para dominar todas las rutas comerciales.
Le marchand jaloux voulut voler le tapis magique pour dominer toutes les routes commerciales.
El mercader asegura haber visitado cada tierra lejana conocida por los navegantes de su época.
Le marchand prétend avoir visité chaque contrée lointaine connue des navigateurs de son époque.
El misterioso mercader vendía un elíxir que prometía suerte y riqueza a quien se lo bebiera.
Le marchand mystérieux vendait un élixir promettant chance et richesse à qui l'avalait.
Puede ser la caricatura de un mercader ambulante en un festival.
Il peut être la caricature d'un marchand ambulant dans un festival.
Un rico mercader tenía una grande colección de monedas de oro.
Un riche marchand avait une collection de nombreuses pièces d'or.
Sobrio o no, siempre te verán como un mercader débil.
Sobre ou pas, ils te verront comme un marchand faible.