Haremos una pausa para merendar sobre las cuatro, con fruta y algunas galletas.
On fera une pause goûter vers quatre heures, avec des fruits et quelques biscuits.
Durante la excursión, hemos previsto una pausa para merendar a la orilla del lago.
Pendant la randonnée, nous avons prévu une pause goûter au bord du lac.
Disfruta merendar bayas de goji mientras ve su programa de televisión favorito.
Il aime grignoter des baies de goji en regardant son émission préférée.
La chufa es rica en grasas saludables y es excelente para merendar.
Le souchet est riche en bonnes graisses et excellent pour grignoter.
Antes de volver a jugar fuera, los niños pasan por casa a merendar.
Avant de retourner jouer dehors, les enfants viennent prendre le goûter à la maison.
Vamos a merendar en este café, ponen unas tostadas con mantequilla riquísimas.
On va prendre le goûter dans ce café, ils servent de très bonnes tartines beurrées.
Nuestra pausa para merendar será en el jardín, a la sombra del gran tilo.
Notre pause goûter se fera dans le jardin, à l'ombre du grand tilleul.
Hoy se cancela la pausa para merendar, porque tenemos demasiado trabajo que terminar.
La pause goûter est annulée aujourd'hui, car nous avons trop de travail à finir.
Convirtieron la pausa para merendar en una auténtica fiesta, con música y pasteles caseros.
Ils ont transformé la pause goûter en véritable fête, avec musique et gâteaux maison.
La maestra acortó la clase para dejar a los alumnos un ratito de pausa para merendar.
La maîtresse a écourté le cours pour laisser aux élèves une petite pause goûter.
Nos vemos en el parque para hacer una pausa para merendar antes de volver a casa.
On se retrouve au parc pour une pause goûter avant de rentrer à la maison.
A los niños les encanta merendar bajo el gran roble, convirtiéndolo en su lugar especial.
Les enfants adorent goûter sous le grand chêne, en faisant leur coin spécial.
Cuando llueve, las familias suelen refugiarse en la zona de comida para merendar juntos.
Quand il pleut, les familles se réfugient souvent dans l'espace gourmand pour goûter ensemble.