Una paloma solitaria camina entre las mesas de la terraza del café.
Un pigeon solitaire marche entre les tables de la terrasse du café.
El garito era un laberinto de mesas de cartas y jugadores ansiosos.
Le tripot était un labyrinthe de tables de cartes et de joueurs enthousiastes.
Este ebanista parisino vende mesas de maderas nobles a una clientela muy adinerada.
Cet ébéniste parisien vend des tables en bois précieux à une clientèle très aisée.
Este restaurante tiene un interior de madera muy acogedor, con mesas de roble macizo.
Ce restaurant offre un intérieur boisé très chaleureux, avec des tables en chêne massif.
El tribunal investiga un posible fraude electoral en varias mesas de votación rurales.
Le tribunal enquête sur une possible manipulation électorale dans plusieurs bureaux de vote ruraux.
Los observadores denunciaron casos de voto múltiple en varias mesas de esta pequeña ciudad.
Les observateurs ont signalé des votes multiples dans plusieurs bureaux de cette petite ville.
Con ropa ligera, los camareros se movían rápido entre las mesas de la terraza abarrotada.
En tenue légère, les serveurs se déplaçaient rapidement entre les tables de la terrasse bondée.
El pórtico de planta triangular del castillo alberga una pequeña terraza con varias mesas de piedra.
Le porche triangulaire du château abrite une petite terrasse avec quelques tables en pierre.
Las mesas de la cafetería estaban adornadas con flores frescas para el evento.
Les tables de la salle à manger étaient ornées de fleurs fraîches pour l'événement.
Organizamos las mesas de tal modo que todo el mundo podía verse la cara.
Nous avons organisé les tables de telle manière que tout le monde pouvait se voir.
El restaurante sustituyó sus mesas de madera por tableros de mármol sintético gris.
Le restaurant a remplacé ses tables en bois par des plateaux en marbre artificiel gris.
Cerca de la cama deben ubicarse una o más mesas de noche.
Près du lit devrait être situé une ou plusieurs tables de chevet.
Un jugador puede ver las apuestas realizadas en las mesas de ruleta.
Un joueur peut voir les paris placés à des tables de roulette.