Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

metas del Programa

Geflecteerde vorm van meta del programa

Vertaling van "metas del Programa" in Frans

objectifs du Programme

cibles du programme

buts du programme

objectifs énoncés dans le Programme

objectifs fixés dans le programme

Hay que seguir tratando de ayudar a esos países a cumplir los objetivos y metas del Programa.

Il convient de déployer de nouveaux efforts pour aider ces pays à atteindre les buts et objectifs du Programme.

Una de las principales metas del Programa de atención activa maternoinfantil es que todos los partos se realicen en las maternidades, supervisados por personal médico altamente calificado.

L'un des principaux objectifs du Programme de soins de santé actifs à la mère et à l'enfant est que tous les accouchements soient réalisés sous la surveillance d'un personnel médical hautement qualifié, dans des hôpitaux disposant de services de maternité.

Asimismo, hicieron hincapié en que las metas del Programa debían describir el impacto deseado y no únicamente los productos institucionales.

Elles ont souligné que les cibles du programme devraient décrire les incidences souhaitées et non pas seulement des produits.

Resultados, indicadores, bases de referencia y metas del programa para el país

Résultats, indicateurs, données de base et cibles du programme de pays

Cuáles son las metas del programa?

Quels sont les buts du programme?

Empero, una delegación señaló que las metas del programa eran más bien optimistas, teniendo en cuenta la limitación del importe de la CIP disponible para la programación y consideró que debía prestarse mayor atención a las cuestiones relativas al medio ambiente.

Cependant, une délégation a fait observer que les buts du programme étaient peut-être trop optimistes étant donné le CIP assez limité disponible pour la programmation et a considéré qu'il fallait donner une place plus large à la préservation de l'environnement.

Muchas de las metas del Programa no se podrán alcanzar antes de que pase más tiempo.

Nombre des objectifs du programme ne seront pas réalisés d'ici longtemps.

Las metas del Programa se vinculan entre sí y abarcan temas interrelacionados, como la distribución de la carga de responsabilidades y la aplicación del régimen en su conjunto atendiendo a consideraciones propias del género y la edad.

Les objectifs du Programme sont interdépendants et se recoupent. Ils incluent le partage de la charge et des responsabilités ainsi qu'une intégration des critères de l'appartenance sexuelle et de la classe d'âge dans l'ensemble du régime.

A tal fin, se analizó y estudió en detalle la actual arquitectura institucional de la ONUDI, teniendo en cuenta la nueva declaración de objetivos y las metas del Programa de cambio y renovación orgánica.

À cette fin, l'architecture de travail actuelle de l'ONUDI a été analysée et cartographiée de manière détaillée, en tenant compte de sa nouvelle mission et des objectifs du Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle.

La desigualdad en la consecución de las metas del Programa de Bruselas sigue siendo una cuestión de gran preocupación.

La réalisation inégale des objectifs du Programme d'action continue de susciter de vives préoccupations.

Hacen falta esfuerzos acelerados y concertados en el plano internacional para mejorar la vida de los habitantes de barrios de tugurios y alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas del Programa de Hábitat.

Il faut des efforts accélérés et concertés au niveau international pour améliorer la vie des habitants des taudis et atteindre les OMD ainsi que les objectifs du Programme pour l'habitat.