Este año, el Presidente Goodluck Jonathan describió las metas del programa de transformación propuesto por el gobierno: "Nigeria tiene que crear una sociedad más inclusiva en la que todos los nigerianos tengan acceso igualitario a oportunidades económicas y de desarrollo".
Il y a quelques mois, le Président Goodluck Jonathan décrivait ainsi les objectifs du Programme de transformation du gouvernement : «Le Nigéria doit construire une société mieux intégrée qui offre à tous les Nigérians les mêmes possibilités d'épanouissement et de développement économique».
Hay que seguir tratando de ayudar a esos países a cumplir los objetivos y metas del Programa.
Il convient de déployer de nouveaux efforts pour aider ces pays à atteindre les buts et objectifs du Programme.
Resultados, indicadores, bases de referencia y metas del programa para el país
Résultats, indicateurs, données de base et cibles du programme de pays
Resultados, indicadores, niveles de referencia y metas del programa
Produits, indicateurs, points de référence et cibles du programme de pays
Cuáles son las metas del programa?
Quels sont les buts du programme?
Empero, una delegación señaló que las metas del programa eran más bien optimistas, teniendo en cuenta la limitación del importe de la CIP disponible para la programación y consideró que debía prestarse mayor atención a las cuestiones relativas al medio ambiente.
Cependant, une délégation a fait observer que les buts du programme étaient peut-être trop optimistes étant donné le CIP assez limité disponible pour la programmation et a considéré qu'il fallait donner une place plus large à la préservation de l'environnement.
Los datos específicos de línea de base que se recopilen dependerán de las metas del programa a ser implementado.
Les données de base spécifiques recueillies dépendront des objectifs du programme à exécuter.
También se consideró que el elemento central y las metas del programa eran pertinentes.
L'orientation générale et les objectifs du programme ont également été jugés pertinents.
La delegación quería saber además si había recursos suficientes para cumplir las metas del programa.
Elle a demandé par ailleurs si les ressources étaient suffisantes pour atteindre les objectifs du programme.
Sería preciso diseñar con un criterio estratégico los objetivos y las metas del programa de formación judicial.
Les buts et objectifs du programme de formation juridique devraient être développés de façon stratégique.
Los capítulos regionales del documento servirán de base para definir las metas del programa en cada región.
Les chapitres consacrés aux régions permettront de définir les objectifs du programme pour chaque région.
Investigue y analice las necesidades de los miembros o la comunidad para determinar las direcciones y metas del programa.
Membre de la recherche et de l'analyse ou de la communauté doit déterminer les orientations et les objectifs du programme.
El primer paso en una evaluación es revisar las metas del programa y cómo esperamos alcanzarlas.
La première étape de l'évaluation est de réexaminer les objectifs du programme et la manière dont nous espérons que ces objectifs seront atteints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.