Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mientras que
Vertaling van "mientras que" in Frans
Algunos celebran la modernidad, mientras que otros añoran las tradiciones de antes.
Certains admirent la modernité, tandis que d'autres regrettent les traditions d'autrefois.
El camino recto atraviesa la llanura, mientras que la otra ruta bordea las colinas.
Le droit chemin traverse la plaine, tandis que l'autre route contourne les collines.
Mi propuesta parece complicada, mientras que la tuya es sencilla y eficaz.
Ma proposition semble compliquée, alors que la tienne est simple et efficace.
Mi hermano mayor ya trabaja, mientras que yo todavía estoy en el instituto.
Mon frère aîné travaille déjà, alors que moi je suis encore au lycée.
Yo suelo tomar decisiones rápidas, mientras que las de ella requieren mucha reflexión.
Mes décisions sont souvent rapides, alors que les siennes demandent beaucoup de réflexion.
Yo veía una botella medio vacía, mientras que él la veía casi llena.
Je voyais une bouteille à moitié vide, tandis qu'il la voyait presque pleine.
Algunos animales cazan de día, mientras que otros prefieren salir únicamente de noche.
Certains animaux chassent de jour, alors que d'autres préfèrent sortir uniquement la nuit.
Él prefiere el yogur natural, mientras que yo siempre lo tomo con miel.
Il préfère le yaourt nature, alors que moi je le prends toujours au miel.
Todas ustedes aprobaron el examen, mientras que varios chicos todavía tienen que repetirlo.
Vous toutes avez réussi l'examen, alors que plusieurs garçons doivent encore le repasser.
Nuestra hermana mayor ya está trabajando, mientras que nosotros dos seguimos estudiando.
Notre sœur aînée travaille déjà, alors que nous sommes encore tous les deux étudiants.
Prefiero las palomitas dulces, mientras que mi hermana siempre elige las saladas.
Je préfère le popcorn sucré, alors que ma sœur choisit toujours la version salée.
Sus muebles son nuevos y modernos, mientras que los míos tienen ya bastantes años.
Leurs meubles sont neufs et modernes, alors que les miens datent de plusieurs années.
Los míos son muy ruidosos, mientras que los tuyos parecen siempre tranquilos y sosegados.
La mienne est très bruyante, alors que la tienne semble toujours calme et posée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mientras que bevatten
Synoniemen voor mientras que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120424. Exact: 120424. Verstreken tijd: 269 ms.
