Los peces en el estanque tragaban ansiosos cada miga que lanzaban los visitantes.
Les poissons voraces de l'étang avalaient chaque miette lancée par les visiteurs.
Barrió con cuidado la más mínima miga de cruasán para mantener la cocina limpia.
Il a soigneusement balayé la moindre miette de croissant pour garder la cuisine propre.
La miga de este brioche es ligera, aireada y muy esponjosa.
La mie de cette brioche est légère, aérée et vraiment moelleuse.
Le quito la miga al pan para preparar un relleno con hierbas.
Je retire la mie du pain pour préparer une farce aux herbes.
Limpia el plato con un trozo de miga bien empapado en salsa.
Il essuie son assiette avec un morceau de mie bien imbibé de sauce.
Esta panadería es famosa por la miga ligera y aireada de sus baguettes.
Cette boulangerie est célèbre pour la mie légère et aérée de ses baguettes.
Su miga es demasiado densa; seguramente este pan se ha amasado mal.
Sa mie est trop compacte, ce pain a sans doute été mal pétri.
El pan está poco hecho, la miga tiene una textura pastosa y pesada.
Le pain est pas assez cuit, la mie a une texture pâteuse et lourde.
La corteza del pan está demasiado dura para mi abuelo, él prefiere la miga.
La croûte de pain est trop dure pour mon grand-père, il préfère la mie.
La miga ha absorbido bien la salsa, haciendo el sándwich muy jugoso y sabroso.
La mie a bien absorbé la sauce, rendant le sandwich très juteux et savoureux.
Ella prefiere el pan crujiente porque la miga se mantiene compacta y no se deshace.
Elle préfère le pain dur, car la mie reste compacte et ne s'émiette pas.
Ella prefiere la baguette tradition porque la miga es más tierna y aromática.
Elle préfère la baguette tradition parce que la mie est plus moelleuse et parfumée.
En la fuente no quedaba más que una sola miga de tarta después de la fiesta.
Il ne restait plus qu'une miette de tarte dans le plat après la fête.