Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minado
Vertaling van "minado" in Frans
Tuvieron que rodear el terreno minado para llegar a la carretera principal con seguridad.
Ils ont dû contourner le terrain miné pour rejoindre la route principale en toute sécurité.
Están colocando vallas alrededor del terreno minado para evitar que los niños jueguen allí.
Ils installent des barrières autour du terrain miné afin d'empêcher les enfants d'y jouer.
Los aliados creen que sus constantes bombardeos han minado nuestra moral.
Les alliés pensent que leurs incessants raids aériens ont sapé notre moral.
Los repetidos escándalos financieros han minado la confianza que antes inspiraba este gobierno en los mercados.
Les scandales financiers répétés ont sapé le crédit public dont bénéficiait autrefois ce gouvernement.
Hemos minado la confianza de los consumidores europeos y otros consumidores.
Nous avons ébranlé la confiance des consommateurs européens et autres.
Su matrimonio, minado por las mentiras, estaba ya al borde del desastre.
Leur mariage, miné par les mensonges, était désormais au bord de l'abîme.
Hablar de política en la cena familiar es realmente un terreno minado para él.
Discuter de politique au dîner familial, c'est vraiment un terrain miné pour lui.
Hablar de tu sueldo con el jefe puede ser un terreno minado si insistes demasiado.
Aborder son salaire avec le patron peut devenir un terrain miné si tu insistes trop.
El tema de las herencias es un terreno minado que suele dividir a las familias.
La question des héritages est un terrain miné qui divise souvent les familles.
Para un humorista, bromear sobre la religión sigue siendo un terreno minado muy arriesgado.
Pour un humoriste, plaisanter sur la religion reste un terrain miné très risqué.
Las relaciones entre esos dos países son un terreno minado, cada declaración cuenta muchísimo.
Les relations entre ces deux pays sont un terrain miné, chaque déclaration compte énormément.
Para un nuevo gerente, cambiar los hábitos del equipo representa un serio terreno minado.
Pour un nouveau manager, changer les habitudes de l'équipe représente un sérieux terrain miné.
La sucesión de derrotas ha minado por completo la moral de los jugadores antes confiados.
La succession de défaites a complètement miné le moral des joueurs autrefois confiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die minado bevatten
terreno minado nf.
zone minée
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
campo minado nm.
terrain miné
"Cette négociation est un véritable terrain miné pour le diplomate."
champ de mines
"Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise."
Synoniemen voor minado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 37 ms.
