La tradition travailliste de ce village vient de ses anciennes mines aujourd'hui fermées.
La tradición laborista de este pueblo proviene de sus antiguas minas hoy cerradas.
Le marché du travail est prometteur pour les diplômés en génie des mines.
El mercado laboral es prometedor para los graduados en ingeniería de minas.
Un conduit de ventilation bien conçu est essentiel pour la sécurité dans les mines souterraines.
Un pozo de ventilación bien diseñado es crucial para la seguridad en la minería subterránea.
Je sais que quand il s'agit de mines, la jeunesse compte.
Sé que cuando se trata de minería mientras más jóvenes, mejor.
Naviguer dans la politique locale est un vrai champ de mines pour lui.
Moverse en la política local es un verdadero campo minado para él.
Ce projet de fusion s'annonce comme un champ de mines juridique et social.
Este proyecto de fusión se perfila como un campo minado jurídico y social.
Les ingénieurs militaires viennent munir la position avancée de tranchées profondes et de mines.
Los ingenieros militares están viniendo a fortificar la posición avanzada con trincheras profundas y minas.
Ses bijoux ramenés contenaient des pierres précieuses extraites au cœur des mines africaines.
Su joyería traída presentaba gemas extraídas de lo profundo de las minas africanas.
Les hommes exploitent ces mines depuis des temps immémoriaux, selon les anciens.
Según los ancianos, los hombres explotan estas minas desde tiempos inmemoriales.
Le gouvernement investit dans le génie des mines pour stimuler l'économie locale.
El gobierno invierte en ingeniería de minas para impulsar la economía local.
Un vieux lorrain du village nous a raconté des histoires sur la guerre et les mines.
Un anciano lorenés del pueblo nos contó historias sobre la guerra y las minas.
Sur la plage, un panneau avec une tête de mort signalait des mines.
En la playa, un cartel con una calavera con tibias cruzadas señalaba minas.
Nous devons baliser les limites du champ de mines pour éviter les accidents.
Debemos marcar los límites del campo minado para prevenir lesiones accidentales.