El concepto de mindfulness está entrando lentamente en el ámbito de la psicología convencional.
Le concept de pleine conscience entre progressivement dans le domaine de la psychologie conventionnelle.
Las prácticas de mindfulness son herramientas populares para reducir el estrés y la ansiedad.
Les pratiques de pleine conscience sont des outils populaires pour réduire le stress et l'anxiété.
Planean dar una charla en la universidad sobre los beneficios del mindfulness.
Ils prévoient de donner un cours à l'université sur les bienfaits de la pleine conscience.
Estos son los objetivos clave de las prácticas basadas en el mindfulness.
Ce sont tous des objectifs clés des pratiques basées sur la pleine conscience.
Durante su retiro, las pistas de música ambiental acompañaban sus prácticas diarias de mindfulness.
Pendant sa retraite, des morceaux zen accompagnaient ses pratiques quotidiennes de pleine conscience.
Su libro sobre mindfulness merece la pena si te interesa el bienestar.
Son livre sur la pleine conscience est à considérer si vous vous intéressez au bien-être.
El fin de semana pasado, logré comprar un libro sobre mindfulness.
Le week-end dernier, j'ai réussi à acheter un livre sur la pleine conscience.
Su curso breve sobre mindfulness me ayudó a reducir el estrés significativamente.
Son stage intensif sur la pleine conscience m'a beaucoup aidé à réduire mon stress.
La investigación destaca la efectividad del mindfulness para reducir el estrés.
La recherche montre l'efficacité de la pleine conscience dans la réduction du stress.
Algunos encuentran consuelo y mindfulness en los movimientos repetitivos de la elaboración del pan.
Certains trouvent du réconfort et de la pleine conscience dans les gestes répétitifs de la panification.
La meditación mindfulness se está convirtiendo rápidamente en una práctica común entre los profesionales estresados.
La méditation de pleine conscience devient rapidement une pratique courante parmi les professionnels stressés.
Su rutina matutina incluía tiempo para la meditación y el mindfulness.
Sa routine matinale comprenait un moment de répit pour la méditation et la pleine conscience.
Me resulta útil canalizar mis emociones en rutinas de meditación mindfulness.
Je trouve utile de canaliser mes émotions dans des routines de méditation de pleine conscience.