Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleine conscience
Vertaling van "pleine conscience" in Spaans
Definitie
plenitud mental
plenamente conscientes
sabiendo perfectamente
reconocimiento total
conscientemente
meditación
pleno conocimiento m
Je médite un jour sur deux pour favoriser la relaxation et la pleine conscience.
Medito en días alternos para promover la relajación y la atención plena.
La pratique de la pleine conscience peut améliorer efficacement votre capacité de concentration globale.
Practicar la atención plena puede mejorar efectivamente tu capacidad de concentración general.
Il a quitté son emploi stable en pleine conscience des risques encourus.
Dejó su trabajo estable en plena conciencia de los riesgos que corría.
Elle a rompu avec lui en pleine conscience de la douleur causée.
Rompió con él en plena conciencia del dolor que iba a causar.
Le concept de pleine conscience entre progressivement dans le domaine de la psychologie conventionnelle.
El concepto de mindfulness está entrando lentamente en el ámbito de la psicología convencional.
Ils prévoient de donner un cours à l'université sur les bienfaits de la pleine conscience.
Planean dar una charla en la universidad sobre los beneficios del mindfulness.
Il conduit en pleine conscience, sans répondre au téléphone ni se distraire.
Conduce en plena conciencia, sin contestar el teléfono ni distraerse.
Avant de signer le contrat, elle a tout relu en pleine conscience.
Antes de firmar el contrato, lo volvió a leer todo en plena conciencia.
Ils ont soutenu ce candidat en pleine conscience de son programme controversé.
Apoyaron a ese candidato en plena conciencia de lo controvertido de su programa.
Ils investissent en bourse en pleine conscience des possibles pertes importantes.
Invierten en la bolsa en plena conciencia de las posibles pérdidas importantes.
En pleine conscience des conséquences, il a dénoncé la corruption de ses supérieurs.
En plena conciencia de las consecuencias, denunció la corrupción de sus superiores.
Elle mange désormais en pleine conscience, en pensant à sa santé future.
Ahora come en plena conciencia, pensando en su salud futura.
Le professeur bouddhiste insiste toujours sur l'importance de la pleine conscience pendant les cours.
El profesor budista insiste siempre en la importancia de la atención plena durante las clases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pleine conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor pleine conscience in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1183. Exact: 1183. Verstreken tijd: 54 ms.
