La mirada severa de su padre la mantuvo cohibida durante toda la conversación.
Le regard sévère de son père pesait sur elle pendant toute la discussion.
Ella decidió mirar hacia abajo para evitar la mirada severa de su madre.
Elle a choisi de regarder en bas pour éviter le regard sévère de sa mère.
Cada mañana, el capataz inspeccionaba el trabajo de los esclavos con mirada severa.
Chaque matin, le fouetteur inspectait le travail des esclaves d'un œil sévère.
Siempre lo miro con una mirada severa.
Je le surveille toujours d'un oeil sévère.
Sentí una mirada severa de mi jefe cuando llegué tarde.
J'ai senti le regard réprobateur de mon patron quand je suis arrivé en retard.
La mirada severa del profesor silenció a los estudiantes durante el examen.
Le regard réprobateur du professeur fit taire les élèves pendant l'examen.
El director le echó una mirada severa al becario que volvía a llegar tarde.
Le directeur jeta un regard sévère au stagiaire qui arrivait encore une fois en retard.
El viejo retrato muestra a un emperador con una corona imponente y una mirada severa.
Le vieux portrait montre un empereur avec une couronne imposante et un regard sévère.
Una mirada severa del jefe puede arruinar el espíritu del equipo.
Un regard sévère du patron peut ruiner le moral de l'équipe.
Ella le lanzó una mirada severa durante su ataque de tos.
Elle lui a lancé un regard sévère pendant sa quinte de toux.
Ante la mirada severa de su madre, el niño acabó por bajar la cabeza.
Face au regard sévère de sa mère, l'enfant a fini par courber la tête.
La directora consiguió tenerlo retenido en su despacho con solo una mirada severa.
La directrice a su le clouer dans son bureau avec un simple regard sévère.
Su mirada severa era todo un aviso que no se atrevía a poner en palabras.
Son regard sévère valait clairement un avertissement qu'il n'osait pas prononcer.