Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mirarse
Vertaling van "mirarse" in Frans
Vervoegen
A algunos artistas les encanta mirarse el ombligo en lugar de innovar de verdad.
Certains artistes adorent se regarder le nombril au lieu d'innover vraiment.
Se detiene delante del coche para mirarse en la carrocería perfectamente pulida.
Il s'arrête devant la voiture pour se regarder dans la carrosserie parfaitement brillante.
Cada mañana se toma unos minutos para mirarse de perfil y de espaldas.
Chaque matin, elle prend quelques minutes pour s'examiner de profil et de dos.
Cada noche se toma unos minutos para mirarse por dentro con calma antes de quedarse dormida.
Chaque soir, elle prend quelques minutes pour s'examiner calmement avant de s'endormir.
A la gente exitosa le gusta mirarse en ese espejo.
Les gens qui réussissent aiment se voir à la télé.
Y Charlotte enfrentó su miedo a mirarse.
Et Charlotte affronta sa peur de se voir.
La bailarina tiene que mirarse a menudo en el gran espejo para corregir sus movimientos.
La danseuse doit souvent se regarder dans le grand miroir pour corriger ses mouvements.
Caminaban por la calle con aspecto apagado, en silencio, sin mirarse.
Ils marchaient dans la rue d'un air triste, en silence, sans se regarder.
Los niños se ríen al mirarse en un espejo deformante en la feria.
Les enfants rigolent en se regardant dans une glace déformante à la fête foraine.
Los niños no se hablan por un juguete roto y se niegan a mirarse.
Les enfants se boudent pour un jouet cassé, refusant de se regarder.
Desde su pelea, se odian tanto que ni siquiera quieren mirarse a la cara.
Depuis leur dispute, ils se haïssent tellement qu'ils refusent même de se regarder.
Baja el parasol para mirarse un momento en el espejito del acompañante.
Elle relève le pare-soleil pour se regarder rapidement dans le miroir de courtoisie.
El espejo colocado demasiado alto no es práctico para los niños que quieren mirarse.
Le miroir en position haute n'est pas pratique pour les enfants qui veulent se regarder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mirarse bevatten
mirarse en el espejo v.
se regarder dans une glace
"Elle se regarde dans une glace avant de sortir."
mirarse el ombligo v.
se regarder le nombril
"Il se regarde le nombril dans le miroir de la salle de bain."
! se contempler le nombril
"Il passe son temps à se contempler le nombril au lieu d'aider."
mirarse a los ojos v.
se regarder dans les yeux
"Après leur dispute, ils ont pu enfin se regarder dans les yeux."
! mirarse con frialdad v.
! se regarder en chiens de faïence
"Après leur dispute, ils se regardent en chiens de faïence depuis une heure."
mirarse desafiantes v.
se toiser
"Les deux rivaux se toisent avant le combat."
mirarse con hostilidad v.
s'observer en chiens de faïence
"Après leur dispute, ils s'observent en chiens de faïence dans le salon."
se toiser
"Les deux rivaux se toisent avant le combat."
mirarse con desprecio v.
se toiser
"Les deux rivaux se toisent avant le combat."
mirarse en v.
se mirer dans
"Elle se mire dans le lac pour vérifier sa coiffure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mirarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 51 ms.
