Su Majestad, mis disculpas por aparecer en esta condición.
Ella sigue estando resentida conmigo por anoche, a pesar de mis disculpas.
Elle m'en veut encore pour hier soir, malgré mes excuses répétées.
A pesar de mis disculpas, mantuvo una corrección gélida, casi insultante.
Malgré mes excuses, il est resté d'une politesse glacial, presque insultante.
Le presenté mis disculpas por la ofensa que habían causado mis palabras.
Je lui ai présenté mes excuses pour l'offense que mes paroles avaient causée.
Me sentí realmente perdonado cuando aceptaste mis disculpas sin dudarlo.
Je me suis senti vraiment excusé lorsque tu as accepté mes regrets sans hésiter.
Por favor, transmita mis disculpas al equipo por mi ausencia.
Veuillez transmettre mes excuses à l'équipe pour mon absence.
Debo ofrecer mis disculpas por el malentendido durante nuestra reunión.
Je dois présenter mes excuses pour le malentendu survenu lors de notre réunion.
No pensaba que fuera a ser tan amable de su parte aceptar mis disculpas.
Je ne pensais pas que ce serait aussi aimable de sa part d'accepter mes excuses.
Traslade mis disculpas al presidente del comité, le estaría muy agradecido.
Transmettez mes excuses au président du comité, je vous en serai reconnaissant.
Le ruego que acepte mis disculpas por las molestias, no me voy a demorar mucho.
Je vous prie d'accepter mes excuses pour le dérangement, ce ne sera pas long.
Por la presente presento mis disculpas públicas a los vecinos por el ruido de anoche.
Je formule ici mes excuses publiques auprès des voisins pour le bruit d'hier soir.
Permítame presentar mis disculpas por el retraso en el servicio.
Permettez-moi de vous présenter mes excuses pour le retard dans le service.
Presento mis disculpas ya que no puedo asistir a la reunión hoy.
Je vous présente mes excuses, je ne pourrai pas assister à la réunion aujourd'hui.