Un misil explotó sobre el mar, lejos de cualquier zona habitada.
Un missile a explosé au-dessus de la mer, loin de toute zone habitée.
Un misil cruzó el cielo nocturno antes de explotar lejos, en el mar.
Un missile a traversé le ciel nocturne avant d'exploser loin dans la mer.
Este misil puede recorrer cientos de kilómetros sin perder precisión.
Ce missile peut parcourir des centaines de kilomètres sans perdre en précision.
Cada misil está guiado por un ordenador que corrige su trayectoria en tiempo real.
Chaque missile est guidé par un ordinateur qui corrige sa route en temps réel.
El misil fue desviado en el último momento por un sofisticado sistema de defensa.
Le missile a été dévié au dernier moment par un système de défense sophistiqué.
El comandante prometió rápidas represalias si se detectaba un solo lanzamiento de misil.
Le commandant promit des représailles rapides si un seul tir de missile était détecté.
El piloto cambió de rumbo para esquivar el misil que se acercaba peligrosamente.
Le pilote a changé de cap pour éviter le missile qui approchait dangereusement.
El general ordenó desactivar el misil antes de que llegara a la ciudad.
Le général a ordonné de désactiver le missile avant qu'il n'atteigne la ville.
Un solo misil bien dirigido puede hundir un enorme portaaviones en cuestión de minutos.
Un seul missile bien placé peut faire couler un immense porte-avions en quelques minutes.
Ese misil puede cambiar de rumbo en pleno vuelo gracias a su sistema de guía.
Ce missile peut changer de direction en plein vol grâce à son système de guidage.
Cada misil cazador está programado para seguir a su blanco pese a las maniobras evasivas.
Chaque missile chasseur est programmé pour suivre sa cible malgré les manoeuvres d'évasion.
Los soldados observaron la trayectoria del misil que se dirigía hacia la base enemiga.
Les soldats ont observé la trajectoire du missile qui se dirigeait vers la base ennemie.
El científico explicó a los periodistas curiosos cómo funciona el misil.
Le scientifique a expliqué le fonctionnement du missile aux journalistes curieux.