Les satellites militaires surveillent chaque ogive nucléaire transportée par les sous-marins ennemis.
Los satélites militares vigilan cada ojiva nuclear transportada por los submarinos enemigos.
Un champignon nucléaire se dessinait déjà, confirmant la puissance de l'ogive testée.
Ya se dibujaba un hongo nuclear, confirmando la potencia de la ojiva probada.
Cet homme est notre seul lien avec l'ogive nucléaire volée.
Este hombre es nuestra única conexión con una cabeza nuclear robada.
Tu étais une ogive nucléaire qui a détruit ce rêve.
Fuiste como una cabeza nuclear que arrancó de cuajo aquel sueño.
Vous allez récupérer une ogive, l'amorcer et attendre d'autres instructions.
Van a recuperar un misil, armarlo, y esperar por mis instrucciones.
Manquer un trois point n'a jamais fait exploser une ogive nucléaire.
Fallando un tiro libre nunca detonó un misil nuclear.
Il a décrit l'ogive comme un élément crucial dans la stratégie de guerre moderne.
Él describió la ojiva como un elemento crucial en la estrategia de guerra moderna.
Les ingénieurs militaires sont chargés de développer une ogive plus précise pour les prochaines missions.
Los ingenieros militares están encargados de desarrollar una ojiva más precisa para misiones futuras.
Une ogive nucléaire en chute libre a déclenché l'alerte maximale dans toute la région.
La caída libre de una ojiva nuclear desencadenó la máxima alerta en toda la región.
Les espions ont découvert qu'une ogive nucléaire était cachée dans un silo souterrain secret.
Los espías descubrieron que había una ojiva nuclear escondida en un silo subterráneo secreto.
Le général a expliqué que chaque missile pouvait emporter plus d'une ogive nucléaire.
El general explicó que cada misil podía llevar más de una ojiva nuclear.
En cas d'erreur informatique, une ogive nucléaire pourrait être lancée par accident.
En caso de un fallo informático, una ojiva nuclear podría ser lanzada por accidente.
Quand l'ogive sera prête pour son dernier voyage on portera un toast.
Cuando la ojiva esté lista para su viaje final haremos un brindis.