La tendencia de moda empezó modestamente pero pronto conquistó toda la ciudad.
La tendance mode a commencé modestement mais a vite enflammé toute la ville.
Mientras el público aplaude, la actriz se sonroja modestamente en el escenario.
Alors que le public applaudit, l'actrice rougit modestement sur scène.
Yo, modestamente quería sugerirles que apoyen nuestra propuesta de resolución.
Je voudrais humblement leur suggérer de soutenir notre proposition de résolution.
Recibió el premio con humildad, agradeciendo modestamente el reconocimiento.
Il a reçu le prix avec bienveillance, reconnaissant humblement la récompense.
Lo ha perdido todo y, desde luego, ahora vive muy modestamente.
On peut dire qu'il a tout perdu ; depuis lors, il vit modestement.
No todas las personas acaudaladas ostentan su riqueza; algunas eligen vivir modestamente.
Tous les gens aisés n'étalent pas leur richesse ; certains choisissent de vivre modestement.
La familia está corta de fondos desde hace meses, vive muy modestamente.
La famille est à court de fonds depuis des mois, elle vit très modestement.
Cuba expresó su satisfacción por haber contribuido modestamente a algunos de estos avances.
Cuba s'est félicitée d'avoir contribué modestement à certaines de ces réalisations.
Vivía modestamente para asegurarse de que su dinero durara todo el invierno.
Il vivait modestement pour s'assurer que son argent durerait tout l'hiver.
Vive modestamente, viviendo solo de los ingresos de sus honorarios.
Il vit modestement et ne vit que des revenus de ses honoraires.
Zerzan vive modestamente, y por mucho tiempo su única entrada...
Zerzan vit modestement, et pendant longtemps, ses seuls revenus...
Todos deben conocer al héroe que se oculta modestamente entre nosotros.
Tous doivent connaître le héros qui se cache modestement parmi nous.
Por último, usted debe usar su hábito modestamente en todo momento.
Enfin, tu dois porter ton habit modestement tout le temps.