Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifica la ley
Vertaling van "modifica la ley" in Frans
modifie la loi
modification de la loi sur
amende la loi
modifiait la loi
révisant la loi
Amendment Act
modifiant la loi
portant modification de la loi
modifier la loi
El gobierno modifica la ley poco a poco, para evitar una polémica demasiado grande.
Le gouvernement modifie la loi par petites touches, pour éviter une trop grande polémique.
Este proyecto de ley modifica la ley que regula la profesión de los empleados domésticos.
Cet instrument modifie la loi réglementant la profession d'employé de maison.
Hay que señalar que se ha preparado un nuevo proyecto de ley por el que se modifica la Ley de minorías nacionales.
Il faut noter qu'un nouveau projet de loi portant modification de la loi sur les minorités nationales est en cours de préparation.
A este respecto, según la Ley por la que se modifica la Ley de procedimiento penal, el idioma oficial de los procedimientos penales será el macedonio y el alfabeto será el cirílico.
A cet égard, selon la loi portant modification de la loi sur la procédure pénale, la langue officielle utilisée dans les procédures pénales est le macédonien et son alphabet cyrillique.
Dicha legislación, que modifica la Ley Penal, establece un nuevo delito de soborno de funcionarios públicos extranjeros que acarrea una pena máxima de siete años de prisión.
Cette loi, qui amende la loi pénale, crée un nouveau délit de corruption d'agents publics étrangers passible d'une peine de sept ans de prison.
Ésta modifica la ley colombiana sobre derechos de autor de 1982 introduciendo un derecho de remuneración para guionistas y directores por la difusión pública de sus obras.
Elle modifie la loi colombienne sur le droit d'auteur de 1982 en y ajoutant un droit de rémunération des scénaristes et réalisateurs pour la télédiffusion publique de leurs œuvres.
La Ley de 25 de abril de 2007, que contiene disposiciones diversas, modifica la ley sobre la función de la policía en lo que concierne a la concesión de determinados derechos a las personas privadas de libertad y las garantías fundamentales contra los malos tratos.
La loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses modifie la loi sur la fonction de police en ce qui concerne l'octroi de certains droits aux personnes qui sont privées de leur liberté et les garanties fondamentales contre les mauvais traitements.
El proyecto de ley C-46, una enmienda a la Ley de conducción en estado de ebriedad, modifica la ley para que todos
Le projet de loi C-46 modifie la loi afin que toutes les infractions de conduite avec facultés affaiblies soient considérées comme une « grande criminalité ».
Ahora, eso es lo que la ley establecía hasta que cambio por la Ley 51 del 27 de diciembre de 2005 la cual modifica la ley orgánica del seguro social en Panamá.
Maintenant, c'est ce que dit la loi jusqu'à ce qu'elle a changé par la loi 51 du 27 Décembre 2005 qui modifie la loi organique de la sécurité sociale au Panama.
En octubre de 2001, el Parlamento adoptó una nueva ley sobre policía que modifica la ley sobre las fuerzas de policía de 1993.
Le Parlement a adopté, en octobre 2001, une nouvelle loi sur la police qui modifie la loi sur les forces de police de 1993.
La decisión parlamentaria modifica la ley de energía de 29 de junio de 1990 no 50 (Energiloven).
Cette décision parlementaire modifie la loi no 50 du 29 juin 1990 dans le domaine de l'énergie (Energiloven).
la ley no 85/2003 (aprobada por el Althingi el 13 de marzo de 2003), por la que se modifica la ley Grundartangi del mismo modo que el Acuerdo de Inversión.
la loi no 85/2003 (adoptée par l'Althingi le 13 mars 2003), qui modifie la loi Grundartangi de la même manière que l'accord d'investissement.
La aprobación de la Ley por la que se modifica la Ley de ejecución de sanciones penales ha sido un gran aporte a las actividades para eliminar el hacinamiento.
L'adoption de la loi portant modification de la loi sur l'exécution des sanctions pénales a fortement contribué à lutter contre la surpopulation carcérale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifica la ley in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 62 ms.
