Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mofarse
Vertaling van "mofarse" in Frans
Vervoegen
Los amigos no deberían mofarse unos de otros de manera hiriente.
Les amis ne devraient pas se moquer les uns des autres de manière blessante.
Buscan a otro perdedor del que mofarse, así que eso es justo lo que les das.
Ils recherchent un autre perdant sur qui se moquer, donc c'est exactement ce que vous leur donnerez.
El populacho tenía permiso para burlarse, mofarse y ridiculizar al condenado, pero no estaba permitido expresar ninguna simpatía.
La populace était autorisée à huer, à railler et à ridiculiser le condamné, mais il n'était pas permis d'exprimer une sympathie quelconque.
Pueden ustedes abuchear, pueden ustedes mofarse, pero recuerden esto: el Reino Unido, fuera del euro, ha podido devaluar, ha sido capaz de reducir los tipos de interés.
Vous pouvez huer, vous pouvez railler, mais rappelez-vous de ceci: la Grande-Bretagne, sans l'euro, a pu dévaluer, a pu réduire ses taux d'intérêt.
NO CULPABLE En toda mi carrera jamás he visto un jurado mofarse tan abiertamente de la justicia.
NON COUPABLE De toute ma carrière, je n'ai jamais vu un jury bafouer aussi ouvertement la justice.
Ante esta situación los internautas no han dudado en mofarse del técnico portugués en las redes sociales con ingeniosos 'memes'.
Face à cette situation, les internautes n'ont pas hésité à se moquer du technicien portugais des réseaux sociaux aux « mèmes » ingénieux.
Comenzarían a mofarse y a molestarte, intentando buscar una explicación racional para el la cosa, y no hay ninguna.
Ils commenceraient à se moquer et te montrer du doigt, essayant de chercher une raison rationnelle à cette chose, et il n'y en a pas.
Pueden mofarse como quieran.
Elles peuvent se moquer tant qu'elles veulent.
Alguien ha tenido acceso a mi cuenta de Twitter y enseguida subió una fotografía para mofarse del nombre Weiner.
Quelqu'un a accédé à mon Twitter et a posté une photo pour se moquer de moi.
¿Va a dejar de mofarse? - ¿Quieres que deje de mofarme?
~ Peut-on juste l'empêcher de se moquer? ~ Vous voulez que j'arrête de me moquer?
Les encanta mofarse cada vez que intento cantar karaoke.
Ils aiment bien se moquer de moi chaque fois que j'essaie de chanter au karaoké.
Señoría, es más que abuchear y mofarse.
C'est plus qu'huer et être sarcastique.
Los que vengan a mofarse y los que lo hagan para rezar.
Tous ceux qui viendront ricaner, et les rares qui viendront prier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mofarse bevatten
mofarse de v.
se donner carrière
"Les enfants se donnent carrière sur son accent étrange."
se gaudir
"Les courtisans se gaudissent de ce pauvre homme maladroit."
Synoniemen voor mofarse in het Spaans
Suggesties
mofarse de
880
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
