Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se moquer
Ils ont organisé une cérémonie burlesque pour se moquer des mariages trop sérieux.
Organizaron una ceremonia burlesca para burlarse de los matrimonios demasiado formales.
Je trouve ce professeur vraiment polis, il écoute chaque question sans se moquer.
Me parece un profesor realmente respetuoso y considerado, escucha cada pregunta sin burlarse.
Ils adorent se moquer de leurs propres blagues privées quand ils sont ensemble.
Les encanta reírse de sus propias bromas internas siempre que están juntos.
En voyant son ancien crush se moquer, elle était à cent pieds sous terre.
Al ver a su antiguo crush reírse, quiso meterse bajo tierra por la pena.
Ils ont passé la soirée à se moquer de ce mauvais film aux dialogues ridicules.
Se pasaron la noche burlándose de esa película mala con unos diálogos ridículos.
Ils étaient tous deux écarlates après avoir été surpris à se moquer de leur patron.
Los dos estaban rojos como tomates después de que los pillaran burlándose de su jefe.
Le réalisateur a choisi le burlesque pour se moquer gentiment des super-héros modernes.
El director optó por el burlesque para burlarse con cariño de los superhéroes modernos.
Elle trouve répréhensible de se moquer publiquement de quelqu'un pour ses erreurs.
Ella considera reprobable burlarse de alguien en público por sus errores.
Ce n'est pas gentil de sa part de se moquer des autres en public.
No está bien por su parte burlarse de los demás en público.
Il est très incorrect de se moquer ainsi d'un camarade devant toute la classe.
Es muy incorrecto burlarse así de un compañero delante de toda la clase.
Clara a appris à ses dépens qu'il ne faut pas se moquer des autres.
Clara aprendió por las malas que no hay que burlarse de los demás.
Beaucoup considèrent sacrilège de se moquer ouvertement des rituels de cette communauté religieuse.
Muchos ven como un sacrilegio burlarse abiertamente de los rituales de esa comunidad religiosa.
Voir des gens se moquer des sans-abri, ça me rebute totalement.
Ver a gente burlarse de las personas sin hogar me repugna totalmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se moquer du monde v.
faltar al respeto
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
se moquer du tiers comme du quart v.
no importarle en absoluto
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
no importarle lo que digan los demás
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
no importar en absoluto
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
se moquer comme de l'an quarante v.
no importar en absoluto
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
! se moquer de moi v.
burlarse de mí · reírse de mí
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
burlarse amablemente
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
burlarse abiertamente
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2037. Exact: 2037. Verstreken tijd: 64 ms.
